Sentence examples of "больницы" in Russian

Select source language

Select target language

Звуками тамтама и импровизированными песнями женщины восхваляли работу больницы, которая заключается не только в излечении физических ран, но также в восстановлении их психического здоровья. Tamtamların ve sevinç ile söylenen doğaçlama şarkıların sesi ile, kadınlar, yaraları iyileştirmekten öte olarak kadın şerefinin savunan hastanenin yaptıklarını methettiler.

Тогда почему ты захотела вернуться из больницы? O zaman neden hastaneden dönmek için dayattın?

А другие сотрудники больницы? Ya hastanedeki diğer çalışanlar?

Этот мужик строит больницы по всей стране. Bu, bütün ülkeye hastaneler kuran adam.

Местную прессу, гаражи, больницы. Yerel gazete, tamirhaneler, hastaneler.

Да там благотворительный бал сегодня для больницы будет. Bu gece hastane için bir yardım balosu var.

Первое признание, звонок из больницы. İIk itirafta, hastaneden haber geliyor.

Это его удостоверение сотрудника больницы. Buz Kamyonlu Katil'in hastane kimliği.

Но это полезно для больницы. Hastane için büyük reklam olacak.

Звонили из больницы, она в сознании. Az önce hastaneden aradılar. Bilinci yerine gelmiş.

Только что получили факс от охраны больницы. Mm-Hmm. Hastane güvenliğinden şimdi bir faks geldi.

Я медсестра больницы Сент-Луиса. St. Louis Hastanesi'nde hemşireyim.

Должно быть выдал кто-то из больницы. Hastaneden birisi onlara haber vermiş olmalı.

Универмаг? Где могут хранится архивы больницы, которая была закрыта лет назад? yıldır kapalı olan bir hastanenin kayıtları nerede tutulur, bir fikrin var mı?

Я жалею о произошедшем возле больницы. Hastanenin dışında olanlar için gerçekten üzgünüm.

Ты проверяла больницы сегодня? Hastaneleri aradın mı bugün?

Я тоже, я обожаю больницы. Ben de, hastaneleri çok severim.

Но заметил вокруг больницы плазматические катушки. Hastanenin etrafındaki plazma halkalar dikkatimi çekti.

Унизил Джеффри Николсона в присутствии всего совета больницы. Geoffrey Nicholson'ı bütün hastane kurulu önünde küçük düşürdüm.

Не знаю такой больницы. O hastaneyi bildiğimi sanmıyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download