Sentence examples of "больше нравится" in Russian

<>
Мне больше нравится "заключенный по ошибке". "Yanlışlıkla hapsedilmiş" demeyi tercih ediyorum ben.
Мне больше нравится не начинать игру самому. Belki de oyunda sıranın bana gelmesini bekliyorum.
А мне больше нравится Рузвельта. Ben Roosevelt dönemini tercih ediyorum.
Неплохо. Но мне больше нравится пиво. Kötü değilmiş ama birayı tercih ederim.
Я знаю нам обоим больше нравится темное. İkimizin de koyu çeşitlere düşkün olduğumuzu biliyorum.
Вам больше нравится мадам дю Брей? Bayan du Breuil'yu mu tercih edersiniz?
Поэтому мне больше нравится смотреть в окно и видеть вдалеке лесопилку и белую из-за снега крышу. İşte bu yüzden, pencereden bakıp uzaklardaki değirmeni ve karla kaplı beyaz çatısını görmeyi tercih ediyorum.
Тебе больше нравится играть в баскетбол? Basketbol oynamayı daha mı çok seviyorsun?
Мне больше нравится второе. Ben diğerini tercih ediyorum.
Что тебе больше нравится вагина или млечные железы? Bir vajinayı mı tercih edersin yoksa memeleri mi?
Мне даже больше нравится, чем твоя другая квартира. Neredeyse öbür dairenden daha çok tuttum burayı. Daha sakin.
Мне больше нравится первый вариант. Bence ilk seçenek daha iyi.
Ей больше нравится плакать перед незнакомцами? Yabancıların önünde ağlamayı mı yeğler?.
А кто больше нравится: анаконды или питоны? Anakondaları mı daha çok seviyorsun, pitonları mı?
Какой свадебный торт тебе больше нравится? Düğünümüz için hangi pastayı tercih edersin?
Мне больше нравится "Афро-американские". "Afro-Amerikalı" terimini tercih ederim.
Тебе больше нравится быть большой ложкой или маленькой? Büyük kaşık olmak mı istersin küçük kaşık mı?
Мне больше нравится сравнение с коралловыми рифами. Daha çok deniz bitkilerinin yarattıkları resifler gibi.
Тебе больше нравится Слейн или Фэйн? Slaine mi tercih edersin Fane mi?
Какое платье тебе нравится больше? Hangi elbiseyi daha çok beğendin?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.