Sentence examples of "большего" in Russian

Select source language

Select target language

Я ожидал чего-то большего. Niye bilmem fazlasını bekliyordum.

Я ждала намного большего. Çok daha fazlasını beklerdim.

Хотеть большего - не грех. Daha fazlasını istemek günah değildir.

Но они стоят большего. Bundan daha fazla eder.

И нет большего врага чем смертельный враг твоего друга. Bir arkadaşın ölümcül husumetinden daha büyük bir düşmanlık yoktur.

Барт, я ожидала большего от головы четвероклассника. Bart, bir. sınıf kafasından daha fazlasını beklerdim.

Я ждал большего от человека, предавшего свою королеву. Kraliçesine ihanet etmeye yürek yemiş birinden daha fazlasını beklerdim.

Это, похоже, сломанный кончик большего предмета. Daha büyük bir parçanın kırılmış parçası gibi görünüyor.

Теперь ты часть чего-то большего, Дэррил. Artık kendinden daha büyük bir şeyin parçasısın.

"Я ожидал большего, Алекс". "Daha fazlasını beklerdim, Alex."

Я сейчас в состоянии внести изменения для большего... Şu anda daha büyük değişiklikler yapabilecek bir pozisyondayım.

Я ожидала большего от представителя университета! Bir üniversite temsilcisini daha ahlaklı beklerdim.

Мы все приходим в Страну чудес в поисках чего-то большего. Harikalar Diyarı'na hepimiz daha fazla şeyler aramaya geldik, hayatım.

В моей культуре воин, собравший лучшие трофеи заслуживает большего уважения. Benim kültürümde en çok başa sahip savaşçı en büyük saygıyı görür.

Если ты хочешь большего, попроси. Eğer daha fazlasını istiyorsan, söyle.

Большего нам не надо. Daha fazlasına ihtiyacımız yok.

Но мне хотелось большего. Ama daha fazlasını istedim.

Слушай ты заслуживаешь намного большего чем он. Dinle sen ondan çok daha iyisini hakediyorsun.

Закусочная это здорово, но мне хочется чего-то большего. Bu restoran çok hoş, ama bundan fazlasını istiyorum.

У меня чувство, что ты предназначен для чего-то большего в этом мире, чем удачные удары. Senin yazgın, bu dünyada gol atmaktan çok daha büyük şeyler yapmakmış gibi bir his var içimde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download