Sentence examples of "большие планы" in Russian

Select source language

Select target language

У флота наверное большие планы на него. Donanmanın onun için daha büyük planları olabilir.

Итак, большие планы на вечер? Bu gece büyük planların var mı?

Ну, вообще-то, у паренька большие планы. Görünüşe bakılırsa, küçük züppenin büyük planları var.

У Проводника большие планы. Kablo'nun büyük planları var.

У нашего великого лидера большие планы на будущее. Yüce liderimizin geleceğe dair bir öngörüsü daha var.

У кого-нибудь есть какие-то большие планы на следующие? Önümüzdeki saat için büyük planları olan var mı?

У нянек Лили большие планы на этот вечер: Hiç endişelenmeyin. Lily'nin bakıcıları güzel bir gece planladı.

Да, знал, но у девушки, которую я встретил, были куда бОльшие планы, а? Evet, biliyordum. Ama' Seksi Dudaklar'da tanıştığım kızın kendisi için daha büyük plânları vardı, değil mi?

Что? У тебя большие планы на выходные? Ne oldu, haftasonuna büyük planların mı var?

Звучит так, что у него есть большие планы на ваше совместное будущее. Havuz bile var. - İkiniz için gelecekte güzel planları var gibi görünüyor.

У тебя большие планы на каникулы? Tatil için büyük planların mı var?

О.. большие планы, горячее свидание? Oh, büyük planlar Randevun mu var?

У нас с доктором Грифином большие планы. Çünkü Dr. Henry Griffin'le büyük planlarımız var.

Андреа, у меня такие большие планы! Andrea, çok büyük hayallerim var benim.

Да, большие были планы. Evet, büyük planlarım vardı.

Итак, все эти галактики вращаются, маленькие вокруг больших, а большие вокруг друг друга. Diğerlerinin yörüngesinde dolaşıyorlar. Küçük galaksiler büyük galaksilerin yörüngesinde dolanıyor, ve büyük galaksilerde birbirinin yörüngesinde dolaşıyor.

Этот беспросветный туман над Ла Маншем сломал все наши планы завоевания Англии. İngiliz kanalı üzerindeki bu sonu gelmez sis, İngiltere'yi işgal planlarımızı engelledi.

У меня большие лунки. Benim büyük lekelerim var.

Раз этот зануда вне города, какие планы на выходные в провинциальном аду? Oyunbozan şehir dışında olduğuna göre bu banliyö cehenneminde hafta sonu için plan nedir?

Большие пацаны заставили меня их сожрать. Büyük çocuklar onları yalayıp yutturdu bana!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download