Sentence examples of "боятся" in Russian

Select source language

Select target language

Другие настолько боятся людей в униформе, что они признаются в чем угодно. Bazıları üniformalı insanlardan o kadar korkuyor ki bilmediği şeyleri bile itiraf ediyor.

Они боятся нас по разным причинам. Senden ve benden farklı nedenlerle korkuyorlar.

Все драконы боятся его. Tüm ejderhalar ondan korkar.

Некоторые животные боятся света. Bazı hayvanlar ışıktan korkar.

Ненавижу таксистов, которые боятся поцарапать машину. Arabalarının çizilmesinden korkan taksi şoförlerinden nefret ediyorum.

Да, видимо, они тоже меня боятся. Evet ve görünen o ki onlarda benden korkuyor.

Они не меня боятся. Benden falan korktukları yok.

Кого они больше боятся: En çok kimden korkuyorlar?

Дети так боятся монстров. Çocuklar canavarlardan çok korkar.

Юристы боятся меня столько лет. Avukatlar yıllar boyunca benden korktular.

Они боятся подцепить это. Kendilerine de bulaşmasından korkuyorlar.

Его уже знают, уже боятся. Onu zaten biliyorlar. Ondan zaten korkuyorlar.

Мы ведём учёт старушек, которые боятся чернокожих. Zencilerden korkan yaşlı kadınlara "stat" diyoruz.

Почему остальные дети тебя боятся? Diğer çocuklar neden senden korkuyorlar?

Верно. Люди боятся неизвестного. İnsanlar farklı şeylerden korkar.

Даже националисты боятся холеры. Milliyetçiler dahi koleradan korkarlar.

Вот почему они так боятся нас с тобой. Bu yüzden senden ve benden bu kadar korkuyorlar.

Информаторы боятся двигаться вперёд, поскольку опасаются мести. Muhbirler ortaya çıkmaktan korkuyorlar çünkü ceza almaktan korkuyorlar.

И они не боятся залететь. Ve hamile kalmayı sorun etmiyorlar.

Ну, люди, которые избегают докторов обычно боятся заболеть. Pekala, doktorlardan kaçan insanlar genelde hasta olmaktan korkan insanlardır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download