Sentence examples of "братишка" in Russian

Select source language

Select target language

Малыш Джо, братишка, вот так. Küçük Joe, birader işte bu kadar.

Смотри, Йенси. Это твой братишка Филип. Bak Yancy, bu bebek kardeşin Philip.

Это твой последний шанс, братишка. Bu senin son şansın, kardeşim.

Ты спятил, братишка? Aklını mı kaçırdın kardeşim?

Давай, братишка, собирайся. Hazırlansan iyi olur, kardeş.

Делай как я, братишка. Sen bana uy, kardeşim.

Так точно, братишка. Yap. Tamamdır, kardeşim.

Свободу воли, братишка. Özgür irade, kardeşim.

Ещё много что изменится, братишка. Farklılaşan tek şey o olmayacak ağabey.

Это насчет миссии, братишка. Bu görevle ilgili, kardeşim.

Братишка, ты мне доверяешь? Bana güveniyor musun, kardeşim?

Братишка, я тебе подарок принёс! Sana hediye aldım, küçük kardeşim.

Потрясающе, да, братишка? İnanılmaz, değil mi ağabey?

Походу, ты совсем ассимилировался, братишка. Sen de onlardan olmuşsun gibi, kardeşim.

Хорошо выглядишь, братишка. İyi görünüyorsun, kardeşim.

Лично я одеваю костюм супергероя каждый день, я же морпех братишка. Ben bu orduda her gün, bu kahraman kıyafetlerimi giyiyorum, kardeşim.

Да всего-то мой братишка, как всегда, эгоистичный хрен. Ne olduğunu söyleyeyim. Kardeşim şerefsiz bencilin teki, hiç değişmemiş.

В любое время, братишка. Ne zaman istersen, kardeşim.

Братишка, брось, ты чего? Dostum, haydi ama. Ne yapıyorsun?

Я не играю на деньги, братишка. Ben para için kumar oynamam, birader.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download