Sentence examples of "будет выглядеть" in Russian

Select source language

Select target language

Реализация твоих фруктов никогда не будет выглядеть как фрукты Голди Хоун. Benim meyvelerimin asla Goldie Hawn'unkiler gibi görünmediğini fark ediyorum.

Будет выглядеть так, словно вся Иудея объединилась и приняла Рим как своего господина. Tüm Judea bir olmuş, Roma'yı efendisi olarak kabul etmiş gibi bir izlenim yaratacağız.

Корабль будет выглядеть как обычное грузовое судно. Gemi sıradan bir gaz taşıyıcısı gibi görünecek.

Как это будет выглядеть для тети Эммы и дяди Мэла? Emma Teyze ve Mel Amca'nın neler düşüneceğini bir hayal et?

И луна через него будет выглядеть потрясающе. ve içinden, ay, inanılmaz görünür.

И его могила будет выглядеть лучше всех на этом кладбище. Mezarlıktaki en güzel mezar onunki olacak. Bu da kimin nesi?

Так будет выглядеть наше будущее? Ne? Geleceğimiz böyle miymiş?

Как это будет выглядеть по телевизору, после очередной неудачи с запуском? Fırlatma için bir başka başarısızlık daha yaşanmışken bugün televizyonda nasıl görünecek acaba?

Будет выглядеть подозрительным, если мы уйдём ничего не выпив. Sizi bir meyhanede bekliyordum. İçki içmeden kalkarsak durum garip görünür.

Будет выглядеть подозрительно, не находишь? Çok şüpheli görünecek, değil mi?

Это будет выглядеть как отравление угарным газом, хорошо? Aynı karbon monoksit zehirlenmesi gibi gözükecek, tamam mı?

Он будет выглядеть негодяем, и все дело рухнет. Düzenbaz bir ajan gibi görünür ve tüm dava çöker.

Она будет выглядеть лучше, когда они вывезут оттуда здорового отца. Pek iyi gözükmüyor. Babam sağlıklı bir şekilde çıktığında, iyi olacaktır.

Она будет выглядеть нормально. Herhangi birimiz gibi görünebilir.

Как же будет выглядеть ребенок? Bebek de mi böyle gözükecek?

Но это будет выглядеть отчаянно, да? umutsuz bir davranış olurdu, değil mi?

Первая атака будет выглядеть, как произвольный акт насилия. İlk saldırı rastgele yapılmış bir şiddet eylemi gibi görünecek.

Нет, она будет выглядеть тряпкой. Hayır, kapı paspası gibi görünecektir.

Сью будет выглядеть восхитительно. Sue çok güzel görünecek.

Смотрите вперёд. Это будет выглядеть естественным. Önünüze bakın, daha doğal görünür.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download