Sentence examples of "будет стоить" in Russian

Select source language

Select target language

Узнать будет стоить не меньше тысячи. Öğrenmek en az bir binliğe patlar.

Это будет стоить состояние. Bir servete mal olur.

Ты знаешь сколько T-вирус будет стоить на открытом рынке? T-virus'ün açık piyasada ne kadar edebileceğini tahmin edebiliyor musun?

Сколько будет стоить мой автограф, если все это выплывет наружу? Böyle bir şey duyulsa imzaladığım şeylerin değeri ne kadar olurdu sizce?

Тогда танкер будет стоить миллион баксов. Tanker bir milyondan fazlaya mâl olacak.

Это будет стоить тебе ещё 00. Bu sana bin yene daha patlayacak.

Завтра моя жизнь будет стоить дорого. Yarından sonra hayatım beş para etmeyecek.

И это будет стоить нам денег. Bu da bize paraya mal oluyor.

Не каждый политик посягнет на таких людей, даже если это будет стоить ему жизни. Hayatına mal olacak olsa bile şahsi menfaatlerin karşısında durmaya ve karşılık vermeye hazır ender politikacılardan.

ни будет стоить ни цента. en ufak bir değeri olmaz.

Сколько встреча будет стоить мне? Bir randevu bana kaça patlar?

Это не будет стоить тебе времени. Bu sana hiç zamana mal olmayacak.

Это будет стоить мне пол-миллиона долларов. Bu bana yarım milyon dolara patlayacak.

А что на счет модели Лексус? Сколько она будет стоить? Yabancı bir araba, mesela Lexus430 onunki, kaç para tutar?

Ну конечно можно платформу сделать, но это будет стоить в два раза больше. Ya da her iki platformu da kullanırım ama bu sana yaklaşık iki katına patlar.

Но тебе это будет стоить. Bunun bir bedeli olacak yani.

Это будет стоить денег. O bize pahaliya patlar.

Ему будет стоить очень дорого привезти сюда всех. Herkesi buraya getirmek onun için büyük masraf demek.

Ну, угадайте, сколько это вам будет стоить. Bil bakalım ne var? Bu sana maliyetli olacak.

Однажды он будет стоить целое состояние на этой программе Antique Roadshow. Bir gün o Antique Roadshow programında minik bir servete bedel olacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download