Sentence examples of "будешь делать" in Russian

Select source language

Select target language

Паспорта долго будешь делать? Pasaportları ne zaman hazırlarsın?

Джамиль, что будешь делать? Cemil, şimdi ne yapacaksın?

А что будешь делать ты, когда все закончится? Demek istediğim, her şey bittiğinde sen ne yapacaksın?

Что будешь делать с Мо Не? Mo Ne ile ne yapmayı planlıyorsun?

Что будешь делать после окончания школы? Mezun olduğun zaman ne yapmayı planlıyorsun?

На этот раз ты будешь делать как я, сука. Ve bu sefer, benim istediğim şekilde dans edeceksin sürtük.

Что будешь делать, Старичок? Peki ne yapacaksın, ihtiyar?

Имею право знать, что ты будешь делать. Sanırım ne yapmayı düşündüğünü bilmek benim de hakkım.

Ты будешь делать аборт если что-то пойдёт не так? Eğer ciddi bir sorun olduğunu öğrenirsen kürtaj yaptırı mısın?

если будешь делать это бесплатно. Bedavaya yapıyorsan asla dur demez.

Что будешь делать после танцев? Dans sonrası partiye geliyor musun?

И что ты будешь делать? Не пойдёшь? Yani, n'apacaksın, gitmeyecek misin?

Если будешь делать, что велено. Dediklerimi yaparsanız, bir şey olmaz.

Встретишь красного эстонца - что будешь делать? Kendinizi Rus Estonyalıların içinde bulursanız ne yapacaksınız?

Если будешь делать глупости, косые взгляды будут перепадать и мне. Eğer böyle aptalca şeyler yaparsan, ben de aynı duruma düşerim.

Что ты будешь делать со своей вечеринкой? Şu ön tarafta bekleyen partiyi ne yapacaksın?

Ты не будешь делать из него зеркало. Onu bir kapı aynası yapmak için kullanmıyorsun.

Я буду сопровождать Лукаса и Даниель, и ты будешь делать тоже самое. Benim gibi sen de Lucas ve Danielle'e eşlik ediyor olacaksın, hepsi bu.

Что ты будешь делать, близкий план кнопки? Ne yapmak istiyorsun, bir düğmeye mi yoğunlaşmak?

А что ты будешь делать с работниками и деньгами на кампанию? Seçim kampanyası yöneticin, çalışanların kim olacak? Parayı nereden bulacaksın?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download