Sentence examples of "буду твоим рабом" in Russian

<>
Я буду твоим рабом! Ben senin kölen olacağım.
Как долго я еще буду твоим рабом, Джон? Daha ne kadar senin kölen olmak zorundayım, John?
Сир Аллистер сказал, я буду твоим напарником. Sör Alliser nöbetinde sana eşlik etmem için gönderdi.
Я буду твоим шафером! Ben senin sağdıcın olacağım!
Я буду твоим другом. Seni arkadaş olarak ekleyeceğim.
Я буду твоим щитом. Ben senin kalkanın olacağım.
Я буду твоим спонсором. Senin için kefil olurum.
Луис Марлоу Литт, я буду твоим помощником. Louis Marlowe Litt, Senin yardımcı partnerin olacağım.
Оливер, обещаю, я всегда буду твоим другом. Oliver, her zaman senin arkadaşın kalacağıma söz veriyorum.
Я буду твоим приключением. Senin maceran ben olacağım.
Я буду твоим проводником. Ben senin Şerpa rehberinim.
Слушай, я буду твоим помощником. И мы устроим настоящее шоу. Bak, senin yardımcın olayım ve tümüyle muhteşem bir gösteri yapalım.
И я тоже теперь буду рядом. Artık ben de her zaman yanındayım.
Я не был рождён рабом. Ben köle olmak için doğmadım.
Ты просишь моего разрешения взять Майка и заставить его быть твоим помощником? Benden, Mike'ı zorla elimden alıp ortağın olması için izin mi istiyorsun?
Хочешь остаться рабом системы, которой на тебя плевать? Sizi hiç umursamayan bir düzende köle olmayı mı yeğliyorsunuz?
Фальшивый король не был твоим любовником? Sahte kral senin aşkın değil miydi?
И он стал её рабом, он штопает ей одежду и боготворит... Ve o kadının kölesi haline gelir. Kadının elbiselerini diker ve ona tapar...
Там снаружи была белка и она следила за твоим бумажником. Evin dışında bir tane sincap vardı ve senin cüzdanını gözlüyordu.
Я позволил себе быть рабом своей репутации все эти годы. Bütün o yıllar boyunca kendimin ünüme köle olmasına izin verdim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.