Sentence examples of "будущих поколений" in Russian

Select source language

Select target language

Кэти Патерсон надеется, что её идея обернется прекрасным подарком для будущих поколений. Paterson, projesinin gelecek nesiller için bir hediye olmasını umuyor.

Ты же не хочешь расстроить своих будущих поклонников. Gelecekteki hayranlarının hayal kırıklığına uğramasına izin vermek istemezsin.

Отец и сыновья в течении поколений. Baba ve oğulları, beş nesildir.

И за будущих молодожен. Ve müstakbel evli çiftimize.

Мы живем здесь уже более поколений. Beş-yüz nesildir, bu şekilde yaşıyoruz.

Кажется, здесь нет будущих комиссаров. Pekala, burada geleceğin komiseri yok.

Эта ферма принадлежала моей семье пять поколений. Beş nesildir, bu çiftlik aileme ait.

Интересно ты отзываешься о будущих коллегах. Gelecekteki meslektaşlarını tasvir etmenin güzel yolu.

Сотни поколений защищали этот замок. Bu kaleyi yüzlerce nesil savundu.

Мы желаем вам удачи в будущих начинаниях. Gelecekteki uğraşlarınız için size iyi şanslar diliyoruz.

Сотням поколений удавалось это сделать. Yüzlerce nesil onu saklı tuttu.

В 1980-х каждый из будущих членов Tool переехал в Лос-Анджелес. 1980'lerde, Tool'un gelecekteki üyeleri Los Angeles'a taşındı.

Это работа ведется много поколений в секрете. Bu çalışma gizli bir şekilde nesillerdir sürüyor.

поколений тому назад, после серьезного нашествия, братство было уничтожено. kuşak önce, korkunç bir toplamadan sonra, Kardeşlik yok edildi.

Этот дом принадлежал семье несколько поколений. O ev nesillerdir Başkanın ailesine ait.

поколений - более, чем достаточно. Altı nesil yeter de artar bile.

Не протяжении бессчетных поколений наша раса бережно хранила их ДНК. Sayısız nesiller boyunca, benim ırkım bu değerli DNA'ları topladı.

Этот стерильный, но затхлый запах бесчисленных ушедших поколений. Müzenin sayısız nesiller boyu oluşan antiseptik fakat köhne kokusu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download