Sentence examples of "бы хотел" in Russian

Select source language

Select target language

Я бы хотел с ним поболтать. Onunla bir çift laf etmek isterim.

Официант, я бы хотел сделать заказ. Garson, sipariş vermek istiyorum.

Я бы хотел свалить отсюда. Bu lanet yerden gitmek istiyorum.

Я бы хотел ещё масла. Biraz daha tereyağ istiyorum.

Но сначала я бы хотел поправить.. Ama önce söylediğiniz şeyi düzeltmek istedim.

Я бы хотел посмотреть оба. Onların ikisini de görmek isterim.

Я бы хотел продолжить этот разговор. Bu sohbete sonra devam etmek istiyorum.

Я бы хотел два билета из A до B в одну сторону. A'dan B'ye iki kişilik tek yönlü bilet almak istiyorum.

А сейчас я бы хотел представить специального гостя. Sahneye çok özel bir konuğumuzu davet etmek istiyorum.

Я бы хотел поместить некоторые вещи в гостиничный сейф. Otel kasasına bir şeyler koymak istiyorum.

я бы хотел приставить к тебе больше охранников днем. Bak, gündüzleri sana birkaç koruma daha vermek istiyorum.

Я бы хотел объединить род Эшфорд и род Мэнсфилд. Ashford ve Mansfield aileleri arasında bir bağ kurmak istiyorum.

Но я бы хотел прояснить... Ama ben açıklığa kavuşturmak istiyorum...

Я бы хотел так провести весь день, но нам пора. Her ne kadar bütün gün bunu yapmak istesem de işe gitmeliyiz.

Если позволите, я бы хотел убедиться, что мэр в данный момент не занят. Eğer bana bir dakika verirseniz sayın başkanın bir işin tam ortasında olmadığından emin olmak isterim.

Я бы хотел встретиться лично. Seninle yüz yüze görüşmek isterim.

Я бы хотел доесть сначала. Ben de yemeğimi bitirmek istiyorum.

Я бы хотел поставить пьесу. Ben bir oyun sahnelemek isterdim.

Разумеется, я бы хотел остаться здесь. Burada Bay Vista'da kalmayı elbette çok isterim.

Я бы хотел нарисовать тебя маслом, Кубизм, как Пикассо. Seni Küba tarzında, yağlı yağlı, Picasso gibi çizmek isterim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download