Sentence examples of "бывшие" in Russian

Select source language

Select target language

Здесь все мои бывшие подружки! Bunların hepsi eski kız arkadaşım.

Так значит, все бывшие терапевты придут на это караоке? Peki, tüm eski terapistlerin bu karaoke olayına katılıyor mu?

Интересно, а как мои бывшие меня называют. Acaba benim eski kız arkadaşlarım bana ne derdi.

Если Красная Рука бывшие Зеро то будешь плохо. Kırmızı El ya da Eski Sıfırcılarsa kötü olur.

У доктора Стоунхилла две бывшие жены. Dr. Stonehill'ın iki eski karısı varmış.

Мои бывшие, а не сумки. Eski karılarım yani, çantalar değil.

Многие бывшие рабы считают, что Дейенерис их бросила. Eski kölelerin birçoğu, Daenerys'in onları terk ettiğini düşünüyor.

Твои бывшие подружки здесь сегодня. Eski arkadaşların bu gece burada.

Бывшие девушки не появляются только ради приглашения на вечеринку. Eski kız arkadaşlar, Noel Partisine çağrılmak için çıkagelmezler.

Значит мы оба бывшие сверхъестественные существа. Anlaşılan ikimiz de eski doğaüstü varlıklarız.

Твои бывшие парни понимали этот твой птичий язык? Benden önceki sevgilin konuştuğun bu dili anlıyor muydu?

Бывшие священники поговаривают, что курение после еды подарит вечную жизнь. Eski rahipler, yemeklerden sonra sigara içmenin sonsuz yaşam verdiğini söylemişler.

что мои бывшие коллеги так считают,.. Belki eski meslektaşlarımın arasında böyle düşünenler vardır.

Тогда почему все бывшие владельцы внезапно покинули город? O zaman neden eski sahipleri birden şehirden uzaklaştılar?

А вот его бывшие девушки. Ve onun üç eski sevgilisi.

Это Франк и Кристиан, мои бывшие ученики. Frank ve Christian eski sınıfımdan. - Merhaba.

Ну, многие снайперы бывшие бухгалтеры. Çoğu keskin nişancı aslında eskiden müşavirdir.

Подожди, Макс, они, что все твои бывшие? Bekle biraz. Max, bunları hepsi eski erkek arkadaşların mı?

Доктор Фил, кино, ТВ шоу, бывшие подружки. Dr. Phil, filmler, diziler, eski kız arkadaşlar...

Бывшие подружки не считаются. Eski kız arkadaşlar sayılmaz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download