Sentence examples of "был застрелен" in Russian

<>
На окраине города был застрелен человек. Kasaba sınırında bir vurularak ölüm vakasıydı.
Или он был застрелен в самолёте и сброшен вниз. Ya da vurulup, bir uçaktan aşağı atılmış olabilir.
Был застрелен честный полицейский. Dürüst bir polis vuruldu.
Уилер был застрелен в упор по окончании игры в гольф. Roger Wheeler, haftalık golf maçından sonra yakın mesafeden vuruldu.
На глазах десятков прохожих был застрелен Анатолий Шмелев и его охранник. Yoldan geçen onlarca kişinin içinde, Anatol shmelev ve koruması vuruldu.
Врач был застрелен во время дискуссии об абортах в вестибюле церкви, где он служил сборщиком пожертвований. Kürtaj tartışmaları tüm hızıyla sürerken, bir doktor yer gösterici olarak görev yaptığı kilisenin girişinde silahla vuruldu.
Газеты пишут лишь, что он не был застрелен. Gazetelerde pek bir şey yazmıyordu, vurulmamış olması dışında.
Похоже, он был застрелен прямо здесь. Baksana, tam burada vurulmuş gibi görünüyor.
Но этот водитель был застрелен снаружи. Ama bu şoför araç dışında vurulmuş.
Другой мальчик был застрелен в туалете. Diğer oğul yatak odasındaki dolapta vuruldu.
Он был застрелен полтора месяца назад. Xavier Furness hafta önce silahla öldürülmüştü.
Мужчина был застрелен в этом отеле. O otelde bir adam vurularak öldürüldü.
Человек был застрелен, убит здесь, при самообороне. Burada bir adam vuruldu ve öldü. Nefsi müdafaa yüzünden.
Добрый доктор помог животным, но был застрелен как возможный свидетель. Başarılı doktor tayların doğumunu yaptı ve sonra sessiz kalması için vuruldu.
Есть идеи, почему он был застрелен? Neden vurulmuş olabilir sence fikrin var mı?
секунд назад был застрелен офицер, я бы ускорился с выполнением моих требований, капитан. Bir polis memuru, 2 saniye önce vuruldu. İsteklerimi yerine getirmek için hızlanın derim Komiser.
Тогда как Донни был застрелен? O zaman Donny nasıl vuruldu?
Повелитель Кармы был застрелен пытаясь сорвать ограбление. Karma'nın Efendisi bir soygunu engellemeye çalışırken vurulmuş.
18 августа 1950 года был застрелен лидер КПБ Ж. Ляо ?. 18 Ağustos 1950'de parti başkanı Julien Lahaut Kral III.
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download