Sentence examples of "был здесь" in Russian

Select source language

Select target language

Он был здесь, как вы можете сказать, неофициально, Директор. Sizin deyiminizle, "kayıt dışı" bir şekilde buradaydı, Müdürüm.

Да и Шекхар был здесь. Ve zaten, Shekhar oradaydı.

Булл был здесь в понедельник? Bull, pazartesi burada mıydı?

Он едва был здесь. Buraya geldi sayılmaz bile.

Докинс был здесь около часа назад. Dawkins yaklaşık bir saat önce buradaymış.

Я горжусь, что был здесь с тобой. Burada bulunup seninle birlikte çalışmaktan büyük gurur duydum.

Почему ее экстрасенс был здесь в ночь исчезновения Эйбла? Neden böyle oldu onu psişik burada gece Abel kayboldu?

Да, я был здесь однажды с Гибсоном. Bir keresinde Gibson ile gitmiştik. Adam çok akıllı.

Джалил был здесь вчера. Jalil dün gece buradaydı.

Он был здесь, помогал мне избавиться от земноводного. Buradaydı, garip çocuktan kurtulmam için bana yardım etmişti.

Как будто разносчик пиццы был здесь убит и похоронен под фундаментом. Burada bir pizzacı çocuk öldürülüp evin altına gömülseydi, bir ihtimal.

Он был здесь менее года. Bir yıldan daha az kalmıştı.

Я был здесь задолго до вас. Buraya sizden çok daha önce gelirdim.

Когда я был здесь начальником, это... Ben bulmuştum, burada yetkili kişi benken...

Хаттен был здесь в последнее время? Hutten son zamanlarda oraya gitti mi?

Пресса считает, что самый разыскиваемый беглец был здесь, в Вашингтоне. Basın, FBI'ın en çok arananlar listesindeki bir kaçağın başkentte olduğunu düşünüyor.

Стой, Джим был здесь? Bekle, Jim burada mıydı?

Уверен, мистер Хаффнер поблагодарил бы вас, если бы был здесь. Bay Haffner burada olsaydı o da teşekkür etmek isterdi. O nerede ki?

Тревис Таннер был здесь? Travis Tanner burada mıydı?

Лулу был здесь до образования этого Сектора. Demek Lulu Japonya ele geçirilmeden de buradaydı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download