Sentence examples of "был лидером" in Russian

Select source language

Select target language

Он был не просто королем, он был лидером и отцом Ama krallarının vefatına üzülen Suudiler de vardı.

Сегодня я не был лидером. Bugün hiç lider gibi değildim.

Там я был лидером. Oradayken, adamların lideriydim.

Квентин Лэтэм был лидером большого союза. Quentin Latham büyük bir sendikanın lideriydi.

В 2002 - 2006 годах был лидером фракции Фидес в парламенте. 2002 - 2006 yıllarında Fidesz komitesi muhalefet lideriydi.

Ясикявичюс также был лидером сборной Литвы на чемпионате Европы по баскетболу 2003 года, где литовцы стали чемпионами. Jasikevičius ayrıca ülkesiyle 2003 Avrupa Basketbol Şampiyonası'nı kazandı.

Затем отправился на Олимпийские игры 1956 года, проходившие в Мельбурне, где выиграл три золотые медали и был лидером американской команды спринтеров. Aynı yıl Avustralya'nın Melbourne kentinde düzenlenen 1956 Yaz Olimpiyatları'na katıldı; üç altın madalya kazandı ve ABD sprint takımının liderliğini yaptı.

Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.

Это тренинг "как стать лидером". Bu aslında bir liderlik eğitimi için pratik.

Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.

Я.. хочу быть лидером.. и делать вещи, которые люди заметят. Bir lider olmak istiyorum ve her şeyi insanların fark edeceği gibi yapmak istiyorum.

В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.

Будут ли продолжать считать тебя лидером? Hâlâ sana liderleri gözüyle bakarlar mıydı?

Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.

Фэллон была лидером племени. Fallon bir kabile lideriydi.

Потому что это был корпоративный счет. Sadece, ortak hesap olduğunu söyledik.

Ты рожден лидером, Марсель. Lider olarak doğdun, Marcel.

Слышала, вчера у меня был посетитель. Geçen gün ofiste bir ziyaretçim olduğunu duydum.

И снова станем мировым лидером, каковым и были. Ve yine dünya lideri olacağız! Eskiden olduğumuz gibi.

Я должен был догадаться! Sen olduğunu bilmem gerekirdi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download