Beispiele für die Verwendung von "был моим лучшим другом" im Russischen

<>
Хэнк Хэнкшоу был моим лучшим другом. Hank Henshaw benim en iyi arkadaşımdı.
Пожалуй, он был моим лучшим другом. Belki de sahip olduğum en iyi arkadaştır.
Марв был моим лучшим другом. Marv benim en yakın arkadaşımdı.
Ты был моим лучшим другом. Sen en iyi arkadaşımdın.
И этот парень был моим лучшим шансом доказать это. Ve bu adam bunu ispatlamak için en iyi şansımdı.
Что я буду предан моим лучшим другом? En iyi arkadaşım tarafından ihanete uğrayacağımı mı?
Тот стрелок был моим лучшим человеком. O tetikçi benim en iyi adamımdı.
Вы вдруг решили стать моим лучшим другом? Şimdi de en yakın arkadaşım mı oldunuz?
Генри был моим лучшим водителем. Henry benim en iyi şoförümdü.
Он был моим лучшим студентом. O benim en iyi öğrencimdi.
Своим молчанием вы саботировали свою работу и были моим лучшим союзником. Sessizliğiniz görevinizi sabote etti ve siz benim en büyük müttefikim oldunuz.
ты реально сделаешь это со своим лучшим другом? Gerçekten de bunu en iyi arkadaşına yapacak mısın?
Уилл Грэм был моим средством достижения цели. Will Graham son için bir araçtan ibaret.
Клэр была твоим лучшим другом. Claire senin en yakın arkadaşındı.
Ты был моим наставником. Sen benim akıl hocamdın.
Ты встречалась с лучшим другом брата моего соседа около лет назад. Yaklaşık yıl önce oda arkadaşımın erkek kardeşinin en iyi arkadaşıyla çıkıyordun.
Росс Лантен был моим отцом. Ross Lanten, benim babamdı.
Я зависаю с моим новым лучшим другом. Bak, yeni en yakın arkadaşımla takılmalardayız.
Ноэль был моим отчимом. Noel benim üvey babamdı.
У меня клёвая работа, с лучшим другом. Harika bir işim var. En iyi arkadaşımla çalışıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.