Sentence examples of "был обнаружен" in Russian

<>
Второй российский чиновник был обнаружен мертвым. İkinci bir Rus memur ölü bulundu.
На его руках был обнаружен остаток пороха. Ellerine yapılan barut artığı testi pozitif çıktı.
Кокаин был обнаружен внутри ее ноздрей. Kokain onun burun delikleri içindeki toplanmıştır.
Запрещенный препарат был обнаружен на территории компании, понимаешь? Uyuşturucu bir madde şirket bölgesi içinde kullanıldı tamam mı?
В том же регионе был обнаружен почти полный скелет огромного хищника, сохранившийся на удивление хорошо. Aynı bölgede, şaşırtıcı derecede iyi şekilde korunmuş devasa bir yırtıcının neredeyse eksiksiz bir iskeleti çıkarılmıştır.
В -м был обнаружен позвоночник спинозавра. yılında bir Spinosaurus omurgası ortaya çıkarıldı.
Объект впервые был обнаружен немецким астрономом Альбертом Мартом 27 сентября 1864 года. Alman astronom Albert Marth tarafından 1864 yılında çaplı aynalı tip bir teleskopla keşfedilmiştir.
Первый миллисекундный пульсар, PSR B1937 + 21, был обнаружен в 1982 году Чарльзом Беккером. İlk milisaniye pulsarı, PSR B1937 + 21, 1982 "de Backer tarafından keşfedildi.
Ген назван в честь города Нью-Дели, столицы Индии, где он был обнаружен и исследован группой учёных во главе с Yong в 2009 году. Gene, Hindistan'ın başkenti olan Yeni Delhi ismi verilmiştir ve bu gen by Yong et al tarafından keşfedilmiştir.
В 2002 году были приняли Хичхоль, Канин и Кибом; последний был обнаружен агентами в Лос-Анджелесе. 2002 "de Heechul ve Kangin Los Angeles California" da bir kast ajansı tarafından keşfedilen Kibum "la birlikte ekibe katıldı.
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Полмесяца назад в Палате советников обнаружен труп... gün önce müsteşarlık ofisinde bir ceset bulundu.
Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.
Гуманоид-нарушитель обнаружен на нижних уровнях. İnsansı kaçak alt seviyelerde bulundu.
В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.
Обнаружен звуковые волны неизвестной частоты. Bilinmeyen ses dalgası tespit edildi.
Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.
В парке обнаружен труп. Forest Park'ta ceset bulunmuş.
Потому что это был корпоративный счет. Sadece, ortak hesap olduğunu söyledik.
Сэр, обнаружен второй корабль. İkinci bir gemi tespit edildi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download