Sentence examples of "был план" in Russian

Select source language

Select target language

У меня также был план, гарантировавший ее благополучное возвращение. Ayrıca O'nu sağ salim getirmek için de bir planım vardı.

Хреновый был план, дружище. Harika bir plandı, ahbap.

Это был план А. Мы перешли к плану Б. O Plan A idi. Şimdi Plan B'ye geçtik.

Нет, у нее всегда был план ухода. Hayır, her zaman için kaçış planı vardır.

У нас был план, который он безжалостно уничтожил! Bizim bir planımız vardı! Vicdansızca yok ettiği planımız!

Каков был план, Карен? Planın neydi o zaman Karen?

Ну, таков был план, дедуля. Eee, plan da buydu, dedeciğim.

Послушай, у нас действительно был план представлявший некоторый риск для мистера Гетца. Dinle, kuşkusuz, bir plan yaptık. Bazı riskler içeriyordu - Bay Getz'e.

У нас с Джеком был план украсть... Jack'le benim şeyi çalmak için planımız vardı...

Что, если это был план побега? Ya bunlar sadec bir kaçış planı ise?

Какой бы у тебя ни был план, Фрай, пора действовать. Planın her neyse, Fry, bir an önce geçmeni tavsiye ederim.

У нее был план побега всё время. Tüm zaman boyunca bir kaçis plani varmis.

К счастью для Джеффа у Бога был план. Jeff şanslıydı çünkü Tanrı'nın bir planı vardı. İnanamıyorum!

У персонажа "Аферы" определенно был план. "The Sting" filminde bir planları vardı.

Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.

Так, план Конвея Не кажется тебе излишне мудреным? Conway'in planı sana gereksiz bir biçimde karmaşık gelmedi mi?

Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.

схемы, подробный план. Şemalar, ayrıntılı plan.

В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.

В итоге, план таков: Bu maksatla, planım şu:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download