Sentence examples of "был солдатом" in Russian

Select source language

Select target language

Он был солдатом, убийцей. Bir asker, bir katilmiş.

Джон сказал, что малыш был солдатом. John, küçük adamın askerlik yaptığını söyledi.

Кстати, этот мужик из салона, был солдатом. Bu arada o masaj salonundaki adam eski bir askermiş.

Он слишком долго был солдатом. İçerisindeki asker bir süreliğine bıktı.

Твой отец был солдатом. Baban Aunus'lu bir askerdi.

Когда-то я был солдатом. Bir zamanlar askerdim ben.

Он был солдатом во время войны. Savaş sırasında askerdi.

Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.

Ты должен был быть солдатом... Sen de asker gibi giyinmiştin...

Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.

И ты называешь себя солдатом Империи? Sen de kendine asker mi diyorsun?

В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.

Я был просто солдатом. Ben sıradan bir askerdim.

Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.

что те года были затишьем перед бурей. Но вот мне более чем достаточно быть пьяным и никудышным солдатом. Eren'e sorsanız sahte bir huzur olduğunu söylerdi ama benim için işe yaramaz sarhoş bir asker olmak fazlasıyla yeterliydi.

Потому что это был корпоративный счет. Sadece, ortak hesap olduğunu söyledik.

Я стал солдатом мести, как он и хотел. Aynen onun istediği gibi bir intikam askeri olup çıktım.

Слышала, вчера у меня был посетитель. Geçen gün ofiste bir ziyaretçim olduğunu duydum.

Он сказал, "Если ты не собираешься стать солдатом", то будь лучшим ученым. "Asker olmayacaksan, sıkı bir bilim adamı ol, en iyisi ol", dedi.

Я должен был догадаться! Sen olduğunu bilmem gerekirdi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download