Sentence examples of "был странный" in Russian

Select source language

Select target language

Да, это определенно был странный ланч. Garip bir yemek olduğuna hiç şüphe yok.

У парня был странный акцент. Adamın tuhaf bir aksanı vardı.

У Вэса был странный план истребить вампиров, заставляя их питаться друг другом. Wes'in onları birbirinden beslenmeye zorlayarak vampirleri yok etmeyi planladığı küçük bir kumpası var.

Мистер Сент-Джеймс, сегодня был странный день. Bay St. James garip bir gün oldu.

Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.

У него очень странный вкус. Oldukça farklı bir tadı var.

Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.

Иногда, посреди ночи, появляется этот странный звук. Bazen gecenin bir yarısı garip bazı sesler çıkartmaya başlıyor.

В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.

Я видела такой странный сон. Çok garip bir rüya gördüm.

Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.

Странный парень, но клиент хороший. Tuhaf biri ama sadık bir müşteri.

Потому что это был корпоративный счет. Sadece, ortak hesap olduğunu söyledik.

Ты странный, чувак. Garipsin be, dostum.

Слышала, вчера у меня был посетитель. Geçen gün ofiste bir ziyaretçim olduğunu duydum.

Не странный и жуткий. Tuhaf ve ürpertici değil.

Я должен был догадаться! Sen olduğunu bilmem gerekirdi.

Я выходила помочиться, а там странный шум снаружи. Bir ara tuvalet için çıktım. Etrafımda garip sesler duydum.

Знаю, у Джона был талант рассказчика. John'un iyi hikaye anlatma yeteneği olduğunu biliyorum.

Такой странный, пьяный, потный перепихон? Tuhaf, sarhoş ve terli bir sikişme.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download