Sentence examples of "был таким" in Russian

Select source language

Select target language

На этом видео Джеймс говорит о том, как был взят в плен в Ливии в году - он был таким смелым журналистом. Bu videoda, James yılında Libya'da alıkoyuluşu hakkında konuşuyor - çok cesur bir haberciydi.

Он всегда был таким сильным. O her zaman çok güçlüydü.

Он был таким здоровым человеком. Son derece sağlam bir adamdı.

Когда-то ты был таким. Bir zamanlar senin umurundaydı.

Он не был таким прекрасным, идеальным, милым, невинным, он был уличным городским мальчуганом. Yani o mükemmel, hoş, tatlı ve masum değildi. O şehir yaşamına alışık akıllı bir çocuktu.

Я был таким же когда-то. Zamanında ben de senin gibiydim.

Он всегда был таким хорошим человеком. Her zaman çok harika bir insandı.

Ты был таким крепким мальчиком, тебе было лет -8. Çok sağlam bir küçük çocuktun. Yedi ya da sekiz yaşındaydın.

Он был таким слабовольным. Nasıl zayıf bir zihin.

Стив, он был таким воином... Steve, o tam bir savaşçı.

Он был таким злым. Sadece çok kızgın olduğunu.

Тернер не был таким уж атлетичным парнем. Turner o kadar da atletik biri değildi.

Боже, он был таким старым. Tanrım, ne kadar da yaşlıydı.

Твой новый босс болтает с зомби-который-стал-бы-мэром, если бы не был таким ужасным кандидатом. Yeni patronun böyle korkunç bir aday olmasaydı zombi belediye başkanı olurdu kişisiyle çene çalıyor.

СиДжей всегда был таким милым. CJ, hep çok iyidir.

Он был таким могущественным. Bir zamanlar çok güçlüydü.

И день был таким длинным. Biraz zor bir gün geçirdim.

Он был таким милым и душевным. O kadar sevimli ve duygusaldı ki.

Мой бывший был таким же. Benim eski kocam da öyleydi.

Я был таким же, когда начинал. Ben de ilk başladığımda aynı senin gibiydim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download