Sentence examples of "был трудный" in Russian

Select source language

Select target language

У него был трудный день. Çok kötü bir gün geçirdi.

Так у тебя был трудный день, Вики? Bugün gayet meşguldün yani Vicki, öyle mi?

У мамы был трудный день, Майка. Annen zor bir gün geçirdi, Micah.

У малыша был трудный день. Ufaklık uzun bir gün geçirdi.

Это был трудный год для Робин. Robin için zor bir sene olmuştu.

Да, похоже у Вас был трудный день. Evet, kötü bir gün geçirmiş gibi gözüküyorsun.

Это был трудный год. Fırtınalı bir yıl oldu.

Просто денёк был трудный, ок? Zor bir gündü, tamam mı?

Для тебя это был трудный год. Senin için büyük bir yıl oldu.

Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.

У нас просто трудный период. Sadece kötü bir dönemden geçiyoruz.

Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.

Я должен был вдохновить мой народ на долгий и трудный процесс восстановления. Ülkemizin yeniden inşası gibi uzun ve zor bir görev için halkımızı ateşlemeliyim.

В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.

Совсем нет, просто это трудный вопрос. Hayır, şaşırtmadı. Ama zor bir soru.

Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.

Парень прошел через довольно трудный период. O çocuk çok kötü zamanlar geçirdi.

Потому что это был корпоративный счет. Sadece, ortak hesap olduğunu söyledik.

Трудный день у тебя, крепыш. Zor bir gündü, koca adam.

Слышала, вчера у меня был посетитель. Geçen gün ofiste bir ziyaretçim olduğunu duydum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download