Sentence examples of "была беременна" in Russian

<>
Ко времени распятия Мария была беременна. İsa çarmıha gerildiği zaman Meryem hamileydi.
Она была беременна маленьким мальчиком, оба умерли в родах. Küçük bir çocuğa hamile kaldı. Doğum onlar için en iyisiydi.
Нашему сыну было пять, а жена была беременна дочкой. Sağlıklı bir oğlumuz vardı ve eşim bir kız çocuğuna hamileydi.
Когда Керол была беременна Беном ты был таким же раздражающим? Carol Ben'e hamileyken.... onu da bu kadar sinirlendirmiş miydin?
И она была беременна. Aman Tanrım. Ve hamileydi.
Фил, я была беременна трижды. Phil, üç çocuk doğurdum ben.
Когда я была беременна Сэмом, я недостаточно думала о питании. Ben Sam'e hamileyken beslenmeyle ilgili iki kez düşünmezdim. Eskiden çok içerdim.
Я была беременна фунтовым ребенком. Altı kiloluk bir bebeğe hamileydim.
Питер, я беременна. Peter, ben hamileyim.
Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.
Эта женщина не беременна. Bu kadın hamile değil.
Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.
Ты ведь беременна, забыла? Sen hamilesin, unuttun mu?
Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.
Дэвид, я беременна. David, ben hamileyim.
Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.
Возможно, я беременна, а не укушена радиоактивным пауком. Hamile olabilirim dedim radyo aktif bir örümcek beni ısırdı demedim.
Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.
Ник, Тайрин беременна. Nick, Taryn hamile.
Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.