Sentence examples of "была дана" in Russian

Select source language

Select target language

Нам была дана возможность правда любить другого человека. Başka bir insanı kalpten sevme imkânı verildi bize.

Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.

Ребенка по имени Дана. Dana isminde bir bebekmiş.

Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.

Дана, всего одна операция. Dana, sadece bir ameliyat.

Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.

Доктор Дана чувствует, что он не опасен. Dr. Dana o kadar da tehlikeli olmadigini düsünüyor.

Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.

Дана как угрюмый незнакомец в моём доме. Dana, evimdeki huysuz bir yabancı gibi.

Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.

Знакомьтесь, мисс Дана Скотт. Bayan Dana Scott ile tanıştırayım.

Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?

Дана, бесстыжая красотка! Dana, haspaları toplamışsınız!

Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.

Снова повторюсь, Дана, мне очень жаль. Tekrar söylüyorum, Dana, çok özür dilerim.

Что была моей пособницей? Suç ortağım olduğunu mu?

Дана, пожалуйста, подними ногу. Tek ayağını kaldır lütfen, Dana.

Мик сказал, она была куртизанкой. Mick onun bir fahişe olduğunu söyledi.

Отличная работа, Дана. İyi iş çıkardın Dana.

Я думаю, Хелен Дауни была ведьмой. Çünkü Helen Downey'nin bir cadı olduğunu düşünüyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download