Sentence examples of "была девочкой" in Russian

Select source language

Select target language

Это началось, когда я была девочкой... Küçük bir kız iken başladı her şey...

Занималась самообороной, когда была девочкой. Genç bir kızken savunma dersleri almıştım.

Когда она была девочкой, я создал серию психических барьеров чтобы изолировать ее силы от ее разума. Küçük bir kızken, güçlerini bu bilinçsiz tarafı ile ayırabilmek için beyninde bir dizi psişik engeller oluşturdum.

Айрис всегда была девочкой с норовом. Iris hep depresif bir kız olmuştur.

Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.

Мы безусловно ВОЗМУЩЕНЫ обращением директора турнира с - летней девочкой и её матерью. Biz turnuva yöneticisinin yaşındaki bir kıza ve annesine davranışı karşısında tamamıyla TİKSİNDİK.

Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.

Ты тот самый коп с девочкой. Sen yanında küçük kız olan polissin.

Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.

А она становится большой девочкой! Artık yetişkin bir kız oluyor.

Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.

Задам банальный вопрос: не рассматриваете ли вы возможность какой-то связи между Раском и девочкой? Sadece açığa kavuşsun diye soruyorum, kız ile Rusk arasında bir bağlantı olduğunu mu düşünüyorsunuz?

Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.

Я положил билет на стол и сказал: Я остаюсь с этой девочкой. Biletimi masaya koyup "Kusura bakmayın, bir kızla konuşacağım", dedim.

Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?

Мне вполне уютно с девочкой. Ben kızıma karşı gayet rahatım.

Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.

Не будь непослушной девочкой! Yaramaz bir kız olma.

Что была моей пособницей? Suç ortağım olduğunu mu?

Ты выглядишь умной девочкой. Zeki bir kıza benziyorsun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download