Sentence examples of "была единственной зацепкой" in Russian

<>
Она была единственной зацепкой! O benim tek ipucumdu!
Ты же сказал, что Одинокая Звезда был твоей единственной зацепкой. Hangi bağlantılarınla? Geri kalan tek bağlantının Lone Star olduğunu söylemiştin.
Она была единственной девчонкой моего детства. O çocukluğumdan beri hayatımdaki tek kız.
Циско? Если мы не можем использовать коробку, Джулиан может быть единственной зацепкой. Cisco, eğer bu kutuyu kullanamazsak Savitar'la tek bağlantımız Julian olabilir, değil mi?
Я была единственной женщиной в ординатуре. Cerrahi ihtisas programındaki tek kadın bendim.
Карен была единственной, кто знал выглядел Философ. The Philosopher'ın nasıl göründüğünü bilen tek kişi Karen'dı.
Анна была единственной, кого я пригласил на свидание. BOY: Ana tek kız ben hiç dışarı sordu.
И мисс Белл была единственной жертвой? Yani Melle Belle tek kurban mı?
Ты была единственной, с кем я спал. İlk evlendiğimizde, birlikte yattığım tek kadın sendin.
"О 'Генри" была единственной в городе прачечной-химчисткой. O 'Henry'nin Yeri, kasabadaki tek kuru temizleme dükkanıydı.
До сих пор Натали Торп была единственной, кто знал, что я выдаю себя за другого. Şimdiye dek kimliğim hakkında yalan söylediğimi bilen tek kişi Natalie Thorp 'tu. Şimdi sen de biliyorsun.
Мэйв была единственной женщиной в Университете Менделя. Maeve, Mendel Üniversitesindeki tek kadın doktordu.
Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.
Этот фильм рассказывает о единственной встрече Хрущева и Папы римского Ионна XXIII. Bu film Khrushchev ve Papa John XXIII arasındaki tek buluşma ile ilgilidir.
Это может быть зацепкой. Bu bir şey olabilir.
Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.
Эти органы используются ради одной единственной цели. O organlar tek bir sebep için kullanılır.
Может оказаться первой зацепкой. Bu giriş noktamız olabilir.
Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.
Ты здесь, чтобы выполнять мои просьбы, но не можешь выполнить единственной. Benim istediklerimi yapmak için buradasın. Ve senden tek birşey istedim onu bile başaramadın.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download