Sentence examples of "была женой" in Russian

<>
Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.
В них говорится о любви между твоей женой и Дональдом, вот какова правда. Ne mektupları? Eşiniz ile Glen Vadisi'nin Homo köpeği Donald arasındaki aşk oyunlarından bahsediyorlar.
Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.
Сначала я была чьей-то дочерью, потом чьей-то женой, потом чьей-то матерью. Birinin kızı olmaktan, birilerinin annesi ve karısı olmaya hızlı bir geçiş yaptım.
Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.
Нет, сын с женой. Yok, oğlum eşimin yanında.
Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.
Какой-то молодой идиот застрелил австрийского эрцгерцога с женой. Aptal çocuğun teki Avusturya Arşidükü'nü ve karısını vurmuş.
Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.
Не захотела быть пятой женой? Beşinci karısı olmak istemedi mi?
Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?
Ты будешь Джессикой, женой Дэвида. Sen Jessica olacaksın, David'in karısı.
Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.
Мы уедем с женой, уже купили билеты. Karım da izin alacak ve beraber tatile çıkacağız.
Что была моей пособницей? Suç ortağım olduğunu mu?
Только так я могла быть тебе женой. Eşin olarak kalabilmenin tek yolu buydu çünkü.
Мик сказал, она была куртизанкой. Mick onun bir fahişe olduğunu söyledi.
А дома со своей женой? Ya evde eşinizle durumlar nasıl?
Я думаю, Хелен Дауни была ведьмой. Çünkü Helen Downey'nin bir cadı olduğunu düşünüyorum.
Вместе с женой Самирой. Ve eşi Samirayı da.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.