Sentence examples of "была зависимость" in Russian

Select source language

Select target language

Хотите сказать, что у него была зависимость, которая вызвала ломку. Bir bağımlılığı olduğunu ve sonuç olarak ilaç alamadığı için acı çektiğini söylüyorsunuz.

У Сета была зависимость, Марлон - дилер. Всё совпало. Seth bir bağımlıydı Marlon da satıcıydı, hepsi akla yatıyor.

Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.

Это как зависимость, знаете? Bağımlılık oldu, anlıyor musun?

Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.

Нет, если что-то вызывает зависимость, потому что это весело - это одно. Görüyor musun? Bir şey eğlenceli olduğu için bağımlılık yaratıyorsa, bir yere kadar.

Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.

Зависимость - она и есть зависимость. Yani, bağımlılık bağımlılık değil midir?

Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.

Моя зависимость абсолютно управляема. Bağımlılığım tamamen kontrol altında!

Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.

А, да, игровая зависимость. Evet, çok oyunculu oyun bağımlılığı.

Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?

Зависимость касается власти и контроля. Bağımlılık güç ve kontrolle alakalıdır.

Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.

Зависимость Mike становилась больше... Mike'ın bağımlılığı artmaya başladı...

Что была моей пособницей? Suç ortağım olduğunu mu?

В залах заседаний этих пищевых гигантов слово "зависимость" считается ругательным. Bu yiyecek devlerinin yönetim kurulu odalarında "bağımlılık" kötü bir kelimedir.

Мик сказал, она была куртизанкой. Mick onun bir fahişe olduğunu söyledi.

Это зависимость, Дэвид. Bu bir bağımlılık David.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download