Exemples d'utilisation de "была издана" en russe
Основные положения этого выступления легли в его книгу "Азбука ислама", которая была издана в 1923 г.
Onun bu demecinin esas fikirleri, 1923 "te Berlin" de yayınlanmış olan kendi "İslam Elifbesi" kitabının içine girdi.
"Better the Devil You Know" - песня австралийской певицы Кайли Миноуг. Была издана отдельным синглом в апреле 1990 года.
"Better the Devil You Know", Avustralyalı şarkıcı Kylie Minogue'un üçüncü stüdyo albümü "Rhythm of Love" da (1990) yer alan bir şarkı.
10 февраля 2015 года песня "One Last Time" была издана отдельным синглом.
10 Şubat 2015'te şarkı contemporary hit radio'ya albümün beşinci ve son single'ı olarak gönderildi.
Впервые была издана в 1974 году компанией "Tactical Studies Rules, (TSR).
Orijinal Zindanlar ve Ejderhalar oyunu 1974 yılında Gary Gygax ve Dave Arneson tarafından o zamanlar Gygax'in firması Tactical Studies Rules (TSR) tarafından yayınlandı.
"Lucifer Sam" - психоделическая композиция британской группы Pink Floyd, была издана на их дебютной пластинке "The Piper at the Gates of Dawn" в 1967 году.
"Lucifer Sam", İngiliz psychedelic rock grubu Pink Floyd tarafından yapılan ilk albüm olan "The Piper at the Gates of Dawn" ile 1967'de yayınlanmış bir şarkıdır.
"Never Too Late" - песня австралийской певицы Кайли Миноуг с её второго студийного альбома "Enjoy Yourself" (1989). Также была издана отдельным синглом.
"Never Too Late", Avustralyalı şarkıcı Kylie Minogue'un ikinci stüdyo albümü "Enjoy Yourself" te (1989) yer alan bir şarkı.
"" Библия Амьена "" с обширным вступлением Пруста была издана на французском в 1904 году.
"Amienlerin İncil'i" Proust'un geniş önsözüyle birlikte, 1904'te Fransızca'da yayınlandı Hem çeviri, hem önsöz iyi eleştiriler aldı;
Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния.
Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.
Что она была высокой, блондинка с голубыми глазами.
Uzun olduğunu, sarı saçlı mavi gözlü olduğunu yazıyordu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité