Sentence examples of "была катастрофа" in Russian

Select source language

Select target language

Это была катастрофа, Митчелл. Tam bir felaketti, Mitchell.

Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.

Эти ребята не только заслужили поехать на чемпионат мира, но будет просто национальная катастрофа если.... Bu çocuklar sadece Dünya kupasına gitmeyi hak etmediler ama milli bir felaket olacak, eğer onlar...

Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.

О боже! Это же катастрофа! Aman tanrım, bu bir felaket!

Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.

Без него сегодня бы была бы полная катастрофа. Onsuz, bugün tam bir felaket olurdu. Ne?

Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.

Учитель истории, проводит расчеты - просто катастрофа. Tarih profesörünün matematik yaptığını bir düşünün, felaket.

Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.

Если сказать, что это монументальная дипломатическая катастрофа означает приукрасить события. Buna diplomatik bir felaket desek daha doğru olacak, Yeşil Fener.

Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?

Реактор взрывается, открывается рифт, катастрофа космических масштабов. Reaktör patlarsa, yarık açılır. Olağanüstü evrensel felaket oluşur.

Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.

Когда Гран И Лилиан помолвились, случилась катастрофа. Gran ile Lillian nişanlandığında bu bir felaket oldu.

Что была моей пособницей? Suç ortağım olduğunu mu?

Это - катастрофа, люди! Bu bir felaket, millet!

Мик сказал, она была куртизанкой. Mick onun bir fahişe olduğunu söyledi.

Это катастрофа, Шон. Bu bir felaket Sean.

Я думаю, Хелен Дауни была ведьмой. Çünkü Helen Downey'nin bir cadı olduğunu düşünüyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download