Sentence examples of "была одна" in Russian

Select source language

Select target language

Это была одна из тех вещей. Bu, o şeylerden sadece biriydi.

Была одна девушка в Париже, которая была частью программы. Kim? Paris'te bir kız vardı, programın bir parçası.

Была одна тьма, Оке. Sadece karanlık vardı, Åke.

У тебя была одна задача. Yapman gereken tek şey vardı.

Я снимал цунами Там была одна женщина - Медина. Bir keresinde Medina yakınlarında bir köyde tsunamiden ölümü görmüştüm.

Была одна проблемка в доках. Rıhtımda bir takım sorunlar oldu.

Танцевала без топа на шоу-шабаше ведьм. Но я была одна. Witches 'Sabbath şovunda çıplak dans ettim ve çok yalnızdım.

Была одна пара - настоящий кошмар! Tam kabus gibi bir çift vardı.

В тот день у бассейна Манами была одна? Minami o gün havuzda gerçekten bir başına mıydı?

Брен была одна в клубе. Bren, kulüpteki tek kişiydi.

Была одна ночь, по ошибке! Tek gecelik bir şeydi ve hataydı!

Но была одна загадка, которую Эллери Квин не смог решить - почему мужчину назвали Эллери. Ama Ellery Queen'in çözemediği tek gizem vardı, o da bir erkeğe neden Ellery ismi verildiğiydi.

Была одна очень милая дама, учила иппотерапии. Orada at terapisi öğreten hoş bir hanım vardı.

На моём выпускном курсе была одна девушка. Mezun olduğum yıl sınıfta bir kız vardı.

Была одна женщина, Джекки. Bir kadin vardi, Jackie.

Однако, среди всей этой красоты была одна маленькая ложка дёгтя. Bütün bu güzelliğe rağmen, Odaya giren küçük bir fil vardı.

Была одна или две, Эффери. Bir iki tane vardı, Affery.

Но была одна девушка, которую она возненавидела больше остальных. Fakat diğerlerinden daha çok nefret eden sadece bir kız vardı.

А сюжеты - в них всех была одна очень классная формула. Ve olay örgüsü, hepsinde bu, harika olan biçim vardır.

Была одна незнакомка, видел её всего мгновение. Yabancı biri vardı. Bir kadın. Bir anlığına gördüm.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download