Sentence examples of "была полна" in Russian

<>
Комната была полна газа, я вытащил её на воздух. Oda gazla dolmuştu, Ben de onu açık havaya çıkardım.
Эта ночь была полна неожиданных развлечений. Bu gece umulmadık hazlarla dolu geçti.
Банка была полна цыплят. Koskoca bütün bir tavuktu.
До встречи с Ча Доном эта комната была полна только едой. Cha Don'la tanışmadan önce, bu oda hep abur cuburla doluydu.
Рыбка была полна жизни. O balık hayat doluydu.
Вся площадь была полна ими. Bütün alan o bayraklarla doldu.
Она была полна бриллиантов. Elmas dolu bir kutu.
Ди была полна решимости доказать вам, что на самом деле она секси. Dee, içinizden birine gerçekten de seksi olduğunu ispatlamak için adeta savaşa girmişti.
Она снов страшных и уродливых видений была полна. Korkulu rüyalar, kötü kötü olaylar gördüm durdum.
Гавань была полна народу. Bütün liman insanla doluydu.
Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.
комната полна золотых драгоценностей, а доктор Дэниел Джексон находит одну книгу. Altın mücevherlerle dolu bir oda ve Dr Daniel Jackson tek kitabı buluyor.
Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.
Да. Она полна сюрпризов. Aynen, sürprizlerle doludur.
Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.
Она изысканно красива. Она веселая, беззаботная, умная, полна сюрпризов. Kendisi inanılmaz güzel, eğlenceli umursamaz, akıllı, süprizlerle dolu biri.
Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.
Астрономия полна интересных фактов. Astronomi ilginç gerçeklerle doludur.
Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.
Эта комната полна мертвых людей. Bu oda ölü insanlarla dolu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.