Sentence examples of "была похищена" in Russian

Select source language

Select target language

Большая Пирамида в Гизе была похищена и заменена гигантской надувной копией. Giza Piramiti'nin çalındığı ve yerine devasa şişme taklidinin konduğu ortaya çıktı.

Лиллиан, если всплывёт наружу, что дочь сенатора США была похищена мексиканским наркокартелем и перевезена через границу... Lillian, eğer bu kamuya giderse ABD senatörü kızının Meksikalı uyuşturucu kartelince kaçırıldığı ve sınır ötesine götürüldüğü duyulursa...

Барбадос. Была похищена семья. Barbados'ta kaçırılan bir aile.

Она была похищена серийным убийцей, и я обещаю найти его. " "o bir seri katil tarafından kaçırıldı ve onu yakalayacağım" dedim.

Ты подозреваешь, что она была похищена им? O katil tarafından kaçırılmış olması aklınıza gelmedi mi?

Когда Хелена была похищена? Helena ne zaman kaçırıldı?

Как будто была похищена призраком. Bir hayalet tarafından kaçırılmış gibi.

Когда была похищена Джемма? Gemma ne zaman kaçırıldı?

И моя любовь была похищена им. "Benim aşkımı da o çaldı"

Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.

Сложный правительственный заговор или "шести-летняя американская девочка похищена русским шпионом"? ya da "Rus casus tarafından kaçırılmış altı yaşındaki Amerikan kızı."

Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.

Лана похищена, может даже... Lana kaçırıldı, hatta belki...

Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.

Похищена месяца назад. Я в курсе. М: Dört ay önce kaçırılmıştı, olayı biliyorum.

Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.

Именно твоя машина похищена. Araban çalındı, görüyorsun.

Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.

Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?

Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download