Sentence examples of "была украдена" in Russian

Select source language

Select target language

которая была украдена и отогнана в поле, где она была изнасилована и затем убита. Arabasıyla kaçırılmış ve arabayı bir tarlaya sürmesi için zorlanmış ve burada tecavüz edilmiş ve öldürülmüş.

Но полиция сообщила, что цистерна была украдена. Ancak polis aracın daha önce çalınmış olduğunu söyledi.

Свидетельства указывают, что она была украдена парочкой ребят в серебристом автобусе. İpuçlarına göre gece, gümüş renkli bir otobüsle iki herif tarafından çalınmış.

В январе 1995 года скрипка была украдена, но в марте того же года полиция вернула её хозяйке. Ocak 1995'te kemanı çalındı ve iki ay sonra polis tarafından yine bulundu.

Информация была зашифрована, но Apple, не может гарантировать, что какая-либо информация о разработчиках не была украдена. Bilgiler şifrelendi, ancak Apple, geliştiricilerle ilgili bazı bilgilere erişilebileceğini garanti etmedi.

Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.

Украдена была только одежда. Çalınan tek şey giysiler.

Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.

Лошадь украдена, а я запираю амбар. At çalıntı sonra ahır kapatın. Ne için?

Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.

Если террористы здесь и взрывчатка украдена... Eğer teröristler buradaysa ve patlayıcılar çalınmışsa...

Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.

Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.

Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?

Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.

Что была моей пособницей? Suç ortağım olduğunu mu?

Мик сказал, она была куртизанкой. Mick onun bir fahişe olduğunu söyledi.

Я думаю, Хелен Дауни была ведьмой. Çünkü Helen Downey'nin bir cadı olduğunu düşünüyorum.

Я думал она была хиппи. Ben eskiden hippi olduğunu sanıyordum.

Что она была высокой, блондинка с голубыми глазами. Uzun olduğunu, sarı saçlı mavi gözlü olduğunu yazıyordu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download