Beispiele für die Verwendung von "была украдена" im Russischen
которая была украдена и отогнана в поле, где она была изнасилована и затем убита.
Arabasıyla kaçırılmış ve arabayı bir tarlaya sürmesi için zorlanmış ve burada tecavüz edilmiş ve öldürülmüş.
Но полиция сообщила, что цистерна была украдена.
Ancak polis aracın daha önce çalınmış olduğunu söyledi.
Свидетельства указывают, что она была украдена парочкой ребят в серебристом автобусе.
İpuçlarına göre gece, gümüş renkli bir otobüsle iki herif tarafından çalınmış.
В январе 1995 года скрипка была украдена, но в марте того же года полиция вернула её хозяйке.
Ocak 1995'te kemanı çalındı ve iki ay sonra polis tarafından yine bulundu.
Информация была зашифрована, но Apple, не может гарантировать, что какая-либо информация о разработчиках не была украдена.
Bilgiler şifrelendi, ancak Apple, geliştiricilerle ilgili bazı bilgilere erişilebileceğini garanti etmedi.
Если террористы здесь и взрывчатка украдена...
Eğer teröristler buradaysa ve patlayıcılar çalınmışsa...
Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния.
Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.
Что она была высокой, блондинка с голубыми глазами.
Uzun olduğunu, sarı saçlı mavi gözlü olduğunu yazıyordu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung