Sentence examples of "были убиты" in Russian

Select source language

Select target language

Не менее человек, в основном иностранных туристов, были убиты, когда преступники открыли огонь на пляже в курортном городе Сус, расположенном в км к югу от столицы Туниса. Başkent Tunus'un kilometre güneyinde yer alan Susa'nın tatil kasabasında bir plaja açılan silahlı saldırıda çoğu yabancı turistlerden oluşan kişi öldürüldü.

Ну, трое моих людей были убиты, защищая ученого недели назад. İki hafta önce, bir bilim adamını korumaya giden üç adamım öldürüldü.

Из-за того проездного были убиты две девушки! Verdikleri o otobüs bileti iki kızı öldürttü!

Майкрофт сказал, что прошлой ночью были убиты трое боевиков Ле Милье. Mycroft dün gece Le Milieu askerinin öldürüldüğünü söyledi. Adamlarım olay yerini temizledi;

Девять были убиты сегодня в аэропорту. Dokuzu da bu akşam havaalanında öldürülmüş.

Солдаты были убиты на месте и ложно обвинены в предательстве. Olayda askerlerin tümü öldürülmüş ve resmi makamlarca hain ilan edilmişlerdi.

Вчера были убиты пятеро агентов? Dün beş ajan mı öldürüldü?

Но это печально, многие мужья были убиты белыми. Birçok koca, beyaz adam tarafından öldürüldü. Ne kötü.

Все эти люди были убиты за день? Tüm bu insanlar bir günde mi katledildi?

Напротив. Миллионы людей были убиты или убивали сами себя. Tam tersine, milyonlarcası öldürüldü ya da kendilerini öldürdü.

Какими пулями были убиты жертвы? Kurbanlara ateşlenen mermiler ner tür?

Этим утром в Нью-Йорке были убиты три посла мира. Bu sabah New York'ta, üç barış elçisi öldürüldü.

Этим же оружием были убиты Эйден и Гавина. Aiden ve Gavina cinayetlerinde kullanılan ile aynı silah.

Многие из его ближайших помощников были убиты в яростной перестрелке; Çıkan şiddetli çatışmada bir çok üst düzey örgüt üyesi öldürüldü.

Двое наших были убиты полицией. İki insanımız polis tarafından vuruldu.

Все матери были убиты. Hayatta kalan anne yok.

Были убиты с разницей в день. İkisi de birer gün arayla öldürüldüler.

Тысячи были убиты до захода солнца. On binlerce kişi güneş batmadan öldürülüyor.

Ты знаешь, сколько человек в мире были убиты из-за этих наркотиков? Bu ilaç için katil olacak ne kadar çok insan var biliyor musun?

Все были убиты ради проверки боеспособности нано-роботов. Hepsi nanomakineler silah olarak denenirk en öldürüldü.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download