Sentence examples of "было украдено" in Russian

Select source language

Select target language

Мне нужны те, что связаны с пропавшими чертежами, чтобы узнать, что было украдено. şuradaki kahverengi dolapta tutuyoruz. - Neyin çalındığını anlamak için kayıp olanlara ilişkin planlara ihtiyacım var.

И согласно страховым отчетам Это причудливое яйцо было украдено из их дома. Sigorta raporuna göre; o süslü yumurta, o adamın evinden çalınmış.

Что отсюда было украдено? Peki buradan ne alınmıştı?

Трудно доказать, что было украдено, когда грабители взорвались. Hırsızlar havaya uçtuğuna göre bir şeyler çalındığını kanıtlamak da zor.

Мы узнали, что этим утром из инкассаторского грузовика было украдено чуть более тысяч. Bu sabah, Gibbs güvenlik kamyonundan çalınan paranın 00 dolardan biraz fazla olduğunu öğrendik.

То, что ты взял, было украдено у военного поставщика, Камминс Аэроспейс. Şans. Taşıdığın şey askeriyeye iş yapan bir firmadan çalınmış, adı da Cummins Havacılık.

Сколько денег было украдено? Ne kadar para alındı?

Оно было украдено этой похитительницей сердец. Oradaki küçük kalp hırsızı tarafından çalındı.

Думаешь, было два орудия убийства? İki tane mi silah olduğunu düşünüyorsun?

Кажется, ничего не украдено. Hiçbir şey çalınmamış gibi görünüyor.

Думаешь, так было задумано? Bunun planlı mı olduğunu düşünüyorsun?

Мы просто крадём то, что уже украдено. Biz de çalınmış olan bir şeyi tekrar çalacağız.

Они расскажут тебе как все было, Диана. Ve sonra sana neler olduğunu anlatacaklar, Diane.

Но ничего не украдено. Ama hiçbir şey çalınmamış.

Я помню небо было волшебного оранжевого цвета. Gökyüzünün, muhteşem turuncu renkli olduğunu hatırlıyorum.

Ничего не украдено, но банк обещает большое вознаграждение. Çalınan bir şey yok ama para ödülü bayağı yüksek.

Там было очень шумно. Çok gürültü olduğunu hatırlıyorum.

Оружие украдено из секретных архивов Ватикана. Vatikan'ın gizli arşivlerinden çalınmış bir silah.

Будь вы кем-то другим, вас бы уже не было в живых. Hala hayatta olmanızın tek nedeninin kim olduğunu için olduğunu biliyorsun değil mi?

Как если бы мне надо было освободить его. Daha çok dışarı çıkmak isteyen bir şey gibi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download