Sentence examples of "быстрые" in Russian

Select source language

Select target language

Эти старики быстрые и чокнутые, приятель. Bu ihtiyarlar hızlı ve manyak, millet.

Очень быстрые изменения магнитного потока. Çok hızlı manyetik akış değişimleri.

Быстрые маленькие ублюдки, впрочем недостаточно быстрые. Küçük şerefsizler çok hızlılar ama yeterince değil.

Мы должны предпринять быстрые, твердые и решительные действия. Hızlı, sert ve kararlı bir şekilde hareket etmeliyiz.

Ну и раз уж вы любите быстрые машины, вы были в нашем Suzuki как дома. Şey, elbette, hızlı arabaları sevdiğin için, bizim Suzuki'mizde evinde gibi oldun.

Быстрые, грязные связи. Hızlı, iğrenç maceralar.

Быстрые, организованные, беспощадные. Çevik, organize ve acımasız.

Быстрые они, да? Ama hızlılar değil mi?

Время рассыпается на быстрые частички, которые вихрем разлетаются. Zaman dönüp duran, hızlı hareket eden parçacıklarına çözülür.

Быстрые похороны - наш обычай, инспектор. Çabuk bir cenaze bizim geleneğimizdir, Müfettiş.

Но телефонные линии не такие быстрые. Ama telefon hatları yeterince hızlı değiller.

Вот уже более лет самые быстрые мотогонщики в мире мечтают об одном. yılı aşkın süredir, dünyanın en hızlı motosiklet yarışçıları aynı hayali kuruyor.

Принимать быстрые решения с красивыми лицами. Yakışıklı yüzler, hızlı kararlar alıyor.

Боюсь, нужны быстрые и жесткие меры. Hızlı ve sert önlemler alınmasını istemelerinden korkuyorum.

Мне нужны быстрые руки. Orada hızlı eller gerekir.

Быстрые женщины. Всегда опасно. Hızlı kadınlar hep tehlikelidir.

Теперь нам понадобятся быстрые рефлексы. Bundan sonra hızlı refleksler istiyoruz.

Мне нравятся быстрые мужчины. Hızlı davranan erkekleri severim.

Быстрые ноги, ловкие руки. Hızlı ayak, hızlı eller.

Модные часы, быстрые машины, лёгкие деньги. Süslü saatler, hızlı arabalar, kolay para.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download