Sentence examples of "быть полезной" in Russian

Select source language

Select target language

Немного французскому, мэм, но большей частью вышиванию и навыкам быть полезной. Biraz Fransızca efendim, ama daha çok iğne işi ve nasıl faydalı olabileceğimi.

Иногда такая дружба может быть полезной. Bazen bu arkadaşlık onlara pahalıya patlar.

Я оценила твоё предложение и хочу быть полезной. Teklifinizin değerini anladım ve bir işe yaramak istedim.

Мать-настоятельница может быть полезной в данной ситуации. Başrahibe bu tür durumlarda çok faydalı olabilirdi.

Иногда близость может быть полезной. Bazen yakın olmak faydalı olabiliyor.

Нет, мне хочется быть полезной. Hayır, bir faydam olsun istiyorum.

Не изменникам, а дворянам. Это и означает быть королем. Soylular için, aşkım ve kral olmak böyle bir şey.

И могу быть офигенно полезной. Benim de size faydam dokunabilir.

Вы не представляете, как я счастлив быть здесь. Benim için burada olmanın nasıl bir mutluluk olduğunu bilemezsin.

Я пыталась доказать, какой полезной может быть жена. Sana ne kadar iyi bir eş olacağımı kanıtlamaya çalışıyordum.

Ему не обязательно быть точным. Kesin olan bir şey değil.

Будучи находчивой девочкой-скаутом, я нашла печеньку, которая скорее всего окажется полезной. Ben, becerikli bir izci kız oluyorum. Muhtemelen yararlı olabilecek bir çerez buldum.

Я даже забыла, как ужасно быть новенькой. Yeni eleman olmanın ne kadar zor olduğunu unutmuşum.

На сей раз у меня нет никакой полезной информации. Bu kez sana verebileceğim işine yarar bir bilgi yok.

Быть геем в Саудовской Аравии - это как быть антихристом здесь. Arabistan'da gay olmak, burada hıristiyanlık karşıtı olmak gibi bir şey.

Я хочу стать полезной, хоть раз. Bir kere olsun, bir işe yaracağım.

Он может быть связан с периодической таблицей. Periyodik tabloyla ilgili bir şey olabileceğini düşünüyorum.

Она может оказаться очень полезной для нас. Onun çok önemli bir varlık olduğuna inanıyoruz.

Они могут быть связаны с русскими? Ruslarla ilgili bir şey var mı?

Твоя информация была чрезвычайно полезной. Verdiğin bilgiler çok yardımcı oldu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download