Sentence examples of "в Парке" in Russian

Select source language

Select target language

Однако в парке он встретил свою судьбу. Lakin, kader onu bir parkta bekliyordu.

Вчера в парке культуры и отдыха я случайно повстречался со своим учителем. Dün eğlence parkında öğretmenime rastladım.

Всего в парке 100 озёр и бесчисленное количество небольших водоёмов. Müritz Ulusal Parkı'nda 100 civarında göl ve birçok küçük su birikintisi bulunmaktadır.

Любая няня будет горда катить ее в парке. Bebek bakıcısı bunu parkta sürerken kendisini ayrıcalıklı hissedecek.

В парке была красивая девушка с чёрными волосами. Siyah saçlı güzel kız parkta idi.

Одно время в парке стояла статуя Сталина, снесённая в 1956 году. Parkta bulunan Stalin Heykeli, 1956'da yıkılmıştır.

Это амфитеатр в парке Колумба. Bu Columbus Park'taki amfi tiyatro.

Они сели на скамейку в парке. Onlar parkta bir banka oturdular.

В парке (фильм, 1915) In the Park (film, 1915)

Похоже этим летом в парке гораздо больше мусоров. Bu yaz parkta daha fazla polis var gibi.

Я выиграла в лотерею сегодня утром, ушла с работы, съела обед в парке; Sabah lotodan para kazandım, işlerimden istifa ettim, ve parkta güzel bir piknik yaptım.

У меня слежка в парке МакАртура. MacArthur Parkı'nda bir gözetleme aracım var.

Сохранить этот киоск в парке Лафайетт, продолжать делать тушёнку, как всегда. Lafayette Parkı'ndaki standı açık tut, her zamanki gibi yahni pompala.

Я поймал преступника в Парке МакМаллен. McMullen Parkı merdivenlerinde bir torbacı buldum.

Хочешь погулять в парке? Parkta yürüyüşe ne dersin?

Миссис Мак-Класки видела, как они нежничают в парке. Bayan McCluskey. Onları parkta oynaşırken görmüş. - Eddie!

Мистер Ривера, Лена нашли застреленным в парке. Bay Rivera, Len'i parkta vurulmuş olarak bulduk.

Это концерт, бесплатный концерт в парке. Bir konser. Parkta verilen ücretsiz bir konser.

Люди держат их в парке, чтобы снизить налоги, иногда туристы забредают туда и живут неделями. Parkın içindeki özel mülkler. Onları vergi almak için tutuyorlar. Kampçılar onları bulunca içlerine girip birkaç hafta kalabiliyorlar.

Это больше чем пикник в парке. Daha çok parktaki bir parti gibi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download