Sentence examples of "в багажник" in Russian

Select source language

Select target language

Зула, положи вещи в багажник. Zula, çantaları bagaja koyar mısın?

Зачем тогда ты складывала чемоданы к себе в багажник накануне? Önceki gece bavullarını niye kendi arabanın bagajına koydun o zaman?

Если мистер Рейес засунул мистера Адамса в багажник этой машины... Eğer Bay Reyes, Bay Adams'ı o arabanın bagajına soktuysa...

Можете забросить в багажник? Pardon. Bagajı açar mısın?

Давай положим его в багажник. Piç kuruları. Onu bagaja koyalım.

Мы вмешались, когда они заталкивали её в багажник машины. Onları, bu kadını bir arabanın arkasına zorla alıkoyarken yakaladık.

Значит его ударили по голове, закинули в багажник его машины и подожгли? O hâlde kafasına darbe aldı arabasının bagajına tıkıldı, sonra da yakıldı mı?

Я видел как того парня запихнули в багажник. Durun biraz. O adamı bir bagaja tıkılırken gördüm.

Клади его в багажник. Onu da bagaja koyun.

Ты заглядывал в багажник?! Arabanın bagajına baktın mı sen?

Положи жилет в багажник. Yeleği de bagaja koy.

Пап, откроешь багажник? Bagajı açabilir misin baba?

Мэнни, иди проверь багажник. Manny, git bagaja bak.

Давай-ка ты лучше откроешь свой багажник. Bagajı aç da bakalım ne aradığımıza.

Не лучше ли было проверить багажник через заднее сиденье? Bagaja arka koltuktan ulaşmaya çalışmak daha iyi olmaz mıydı?

Вот блин, это багажник. Siktir, ses bagajdan geliyor.

Когда я открыл багажник, я увидел свёрнутый ковёр с большим тёмным пятном, которое оказалось кровью. Bagajı açtığımda, üzerinde koyu renkte bir leke olan sarılmış bir halı gördüm, leke kana benziyordu.

Вы открываете багажник этой машины и там обнаруживаете собственный банкомат. Diye düşündük. Arabanın bagajını açarsanız size özel bir atm var.

Поэтому у машины есть багажник. Arabanın o yüzden bagajı var.

Для примера, у тебя фейковых ID и багажник, полный оружия, ножей и чертовых сюрикенов. Mesela tane sahte kimliğin var ve bagaj dolusu, silah, bıçak, ninja yıldızı falan var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download