Sentence examples of "в вашей" in Russian

<>
что нуждаюсь в вашей помощи. Yani senin yardımına ihtiyacım yok.
Психотропное вещество в вашей коже, полагаю. Derinizdeki psikopotrik kimyasal maddeden dolayı olsa gerek.
В этих трех шприцах найдены следы кетамина, обнаруженного в вашей крови и его. Bu üç şırınga çok az miktarlarda ketamine içeriyor sizin ve onun kanında bulduklarımızın aynısı.
В вашей брошюре о колледже вы пишете... Ve sizin de okul için hazırladığınız broşürde;
Дети в вашей школе его тоже не принимают. Oğlum okulunuza geldi, diğer çocuklar onu sevmiyor.
В вашей сфере деятельности имидж много значит. Dış görünüş sizin işlerde önemli bir unsur.
В Вашей истории присутствуют гномы? Hikayende hiç cüce var mı?
Нет, только в вашей трактовке. Hayır, bu sadece senin yorumun.
Поэтому мы нуждаемся в вашей помощи. Bu yüzden sizin yardımınıza ihtiyacımız var.
Эта крыса рылась в вашей одежде. Bu sıçan senin elbiselerine doğru gidiyordu.
Почему в вашей квартире живет семья кубинцев? Neden senin dairende Kübalı bir aile yaşıyor?
К счастью, это в вашей компетенции. Bu da senin işin, çok şükür.
В вашей культуре законность - это желание сильнейшего. Sizin kültürünüzde, adalet, güçlü olanın iradesindedir.
Уверена, в вашей стране это не запрещено. Ülkenizde buna karşı olan bir kural olmadığına eminim.
Вы профессионал в вашей игре. Bu oyunda usta olduğunuz belli.
Ее существование усложняет маскировку Вашей настоящей сущности. Varlığı yalnızca senin gerçek mahiyetini ele veriyor.
Считайте сумасбродство этой сучки моим вкладом в борьбу вашей госпожи с Римом. Leydinin Roma'daki savaşına yaptığım katkılarının yanında sürtüğün çılgınlığını da göz önünde bulundur.
Не отклоняйтесь от Вашей миссии, Джоанн Уайлдер. Vazifeni bir an olsun unutma, Joan Wilder.
Похищение было вашей идеей, верно? Kaçırma, sizin fikrinizdi unuttunuz mu?
У вашей команды есть что-нибудь по его финансам? Finansal konularıyla ilgili takımın bir şeyler bulabildi mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.