Sentence examples of "в воздухе" in Russian

Select source language

Select target language

Это удивительно, учитывая сколько времени ты провела в воздухе. Havada uçarken o kadar zaman geçirdiğini düşününce bu çok şaşırtıcı.

Страх повис в воздухе. Havada bir sıkıntı vardı.

Они могли бы питаться органическими молекулами в воздухе или производить их с помощью солнечного света. havadaki organik moleküllerle besleniyorlar da olabilirler, veya güneş ışınlarıyla besinlerini kendileri de yapıyor olabilirler.

Дроны КТП были в воздухе последние четыре часа. CTU'nun casus uçakları son dört saattir havada uçuyorlar.

Мяч летел в воздухе прямо в мои руки. Top havaya bir fırladı, benim ellerime geldi.

В воздухе или воде? Havadan ya da sudan.

Тогда предлагаю пересадку в воздухе. O zaman havada aktarma öneriyorum.

Он просто растворился в воздухе. Peki. Sonunda buhar olup uçtu.

Что-то такое в воздухе есть. Havada bir şeyin kokusu var.

По последним подсчетам в воздухе объектов. Son sayıma göre havada nesne var.

Истребители всё ещё в воздухе? Helikopterler saldırı için havalandı mı?

Да, что-то тем утром определенно носилось в воздухе... Evet, bu sabah havada kesinlikle bir şeyler vardı.

Столько пыли в воздухе летает. Havada çok fazla toz uçuşuyor.

"Летающие в воздухе ароматы шафрана и гвоздики. Tarçın ve safran kokusu sıcak havada oldukça ağır.

Все самолеты в воздухе нужно перенаправить. Havadaki tüm uçakların yeniden yönlendirilmesi gerekiyor.

Я не могу махнуть палочкой в воздухе и превратить это в продуманную защиту. Küçük sihirli değneğini şöyle bir havada sallayarak kabul edilebilir bir savunma yaratamaz. Bak.

Я навсегда запомнила красные цветы и хлопковый пух в воздухе. Yerdeki kırmızı çiçekleri hep hatırlayacağım ve havada süzülen pamuk lifleri.

Сколько человек в воздухе? Havada kaç kişi var?

Я чувствую запах следов её феромонов в воздухе. Havadaki feromon * u koklayarak onu takip edebilirim.

Странный голос слышится в воздухе. Havada zalim bir ses var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download