Sentence examples of "в горы" in Russian

Select source language

Select target language

Ты ходил там в горы? Orada hiç tırmanmaya gittin mi?

Оттуда путь в горы свободен. Oradan dağlara olan yol açıktır.

Слушай-ка! Ты вроде как учиться в горы уходил, но что-то чернилами от тебя не пахнет! Hey genç, dağa ders çalışmak için çıktın ama sende neden mürekkep kokusundan eser yok merak ediyorum?

Иди воевать в горы. Arkadaş bizimle dağa gel.

На последний день мы запланировали поездку в горы. Son günümüzde, dağlara doğru bir gezintimiz olacak.

Это единственная дорога в горы. Bu dağa çıkan tek yol.

Да, раньше они ушли на прогулку в горы. Evet, sabahleyin. Sonra dağ yürüyüşü için evden çıktılar.

Мы хотим сходить в горы... Biz dağların birine çıkmayı düşünüyoruz.

Я не вернусь в горы. Bir daha dağlara geri dönmeyeceğim.

Так же, как приметные горы или реки, эти магнитные аномалии могут служить в качестве ориентиров. Tıpkı belirgin bir dağ veya nehir gibi bu manyetik anomaliler de birer sınır işareti olarak görev yapabilir.

Два свидетеля, наблюдающие затмение с вершины горы. Bir dağın tepesinden güneş tutulmasına bakan iki şahit.

Последние слова старца с горы. Dağların yaşlı adamı'nın son sözleri.

Три дня назад при защите горы. gün önce, dağı savunmaya çalışırken.

Да, видно горы её. Evet, dağ gibi olmuş.

Забыв про опасность, Бёрт с горы побежал и столь нужный Вирджинии подарок отдал. Burt tepeden aşağı indi hiçbir önlem almadan ve Virgina'ya verdi hediyesini en ihtiyacı olanından.

Ты любишь горы, Брюс? Dağları sever misin, Bruce?

Так что для выносливых животных горы могут быть безопасным убежищем. Yani yeterince dayanıklı hayvanlar için dağlar birer koruma alanı olabilir.

Когда вы достигаете пика - вы на вершине горы. Zirveye vardığınızda, dağın en üst noktasına varmışsınız demektir.

Даже горы не смогут устоять перед этим гневом. Onun gazabı karşısında büyük dağlar bile ayakta duramaz.

Деревья, горы, простые люди. Ağaçlar, dağlar, mütevazı insanlar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download