Exemplos de uso de "в гробу" em russo
Следующий может закончить лёжа в гробу вместо больничной койки.
Sırada kim varsa sonu hastane yatağı yerine tabut olabilir.
Уйдешь сейчас, и обещаю, что домой отправишься в гробу.
Eğer gidersen, sana, tabut içinde eve gitmeyeceğinin sözünü veremem.
Нейт, я вижу, что мистер Суонсон лежит в гробу "Титан".
Nate, Bay Swanson'ın Titan tabutunda olduğunu fark ettim. Evet, ama geri verecek.
Я не рассчитываю найти в гробу ничего кроме трупа.
Yoksa bu tabutta ölüden başka bir şey bulmayı beklemiyorum.
Домой из Калифорнии президент вернется в гробу!
Başkan Kaliforniya'dan evine bir kefen içinde gelecek.
А телка в гробу ни за что не совпадет с той самозванкой, что ты таскал повсюду.
Tabuttaki kız, ortalıkta dolaşan taklide benzemiyor bile. Bunu hiç düşündün mü? Bunu yaptı, Harry.
Вы о том, что горячий душ лучше чем тонуть в сосновом гробу?
Sıcak bir duşun, bir tabutta boğulmaktan daha iyi olup olmadığını mı soruyorsun?
Труп должен покоиться в земле, находясь в деревянном гробу до самого воскресенья Христова.
Bir bedenin 'Yeniden Diriliş'e kadar ahşap bir tabutun içinde yerin altında kalması gerekir.
Лучше остаться тут, чем бежать в жестяном гробу.
Teneke cenaze arabasında kaçacağıma burada kalıp dayanırım daha iyi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie