Sentence examples of "в драку" in Russian

<>
В драку лезете, а ответить нечем. Yine de hiçbir şey için kavga edemezsin.
И я хочу, чтобы он влез в драку. Bunlar doğru. Bir kavgaya çanak tutması için dua ediyorum.
Вероятно, незадолго до смерти кумир Касла ввязался в драку. Castle'ın idolü ölmeden kısa bir süre önce kavgaya karışmış olmalı.
Снова ввязался в драку? Yine mi kavgaya girdin?
Прямо напротив него двое мужчин затеяли драку. Hemen önünde, iki adam kavgaya tutuşmuş.
Про драку в баре вы не помните? White Lion'da bar kavgasına karıştığınızı hatırlamıyor musunuz?
Вы там такую драку пропускаете. İçeride müthiş bir kavgayı kaçırıyorsunuz.
Ты начинаешь драку, а проблемы получаю я. Kavgayı başlatan senken bile başı derde giren benim.
Вобщем, Стен, ты должен остановить драку! Her neyse, Stan, kavgayı durdurman gerekiyor.
Но эту драку они запомнят. Ama kavgada olduklarını kesinlikle biliyorlar.
Ты опять начинаешь драку, Дил? Tekrardan kavga mı ediyorsun, Dyl?
"Миролюбивый генерал зачинает драку в ООН. "Sevgi dolu general kavga etmeye başladı.
Грейс, проверь драку в баре. Grace, bar kavgasını bir araştır.
Может ты искал драку? Canın kavga mı istiyordu?
Беззубик! Останови эту драку! Toothless, o kavgayı durdur.
Не похоже на честную драку. Adil bir dövüş gibi gelmedi.
Я как раз искала драку. Ben de tam kavga arıyordum.
Должно влететь, мне же влетело за драку с Джаббаром. Çünkü, bence olmalı. Çünkü ben Jabbar'la kavga ettiğimde vardı.
Силах затеял эту драку в таверне. Sonra Selah meyhanede kavga etmeye başladı.
То есть предотвратить драку. Kavgaya engel olmak istedin.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download