Sentence examples of "в его компьютере" in Russian

Select source language

Select target language

Я видела записи в его компьютере. Ne? - Kayıtları bilgisayarında gördüm.

Ты нашел что-нибудь в его компьютере? Masaüstü bilgisayarından bir şeyler öğrendin mi?

И кстати, мой отец сказал, что они нашли кучу фотографий Эллисон, на его компьютере. Ve bu arada, babam Matt'in bilgisayarında Allison'un bazı fotoğraflarını görmüş. Ve o karelerde sadece kendisi yok.

Вы не могли бы его вернуть? Lütfen onu bana geri verebilir misiniz?

Единственное, что ему сказали, это то, что "его имя в компьютере". Per Bjorklund'a söylenen tek şey "isminin bilgisayardaki listede olduğu" ydu.

Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи. Fakat insan hakları ve özgürlüğüne olan tutkusu onu demir parmaklıklara tıktı.

Ты нашла что-нибудь интересное в компьютере коммандера Уоллеса? Binbaşı Wallace'ın bilgisayarında ilginç bir şey bulabildin mi?

Одни считают, что такое решение принесло ему больше голосов, сделав его поражение не таким сокрушительным; в то время как другие убеждены, что его обращение к крайне правым темам стало одной из причин, по которым электорат от него отвернулся. Birçok kişi aşırı sağla girdiği flörtün mağlubiyetini azalttığını söylüyor, birçoğu da bunun aksine bunun seçmeninin onu terketmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyor.

Мы с Бойлом проверим счета кандидатов на пост исполнительного директора, а кибер-отдел отследит вирус на компьютере Диксона. Boyle'la, CEO pozisyonunun adaylarının banka hesaplarını kontrol edeceğiz. Siber Suçlar da Din'ın bilgisayarındaki virüsün izini sürmeye çalışacak.

Президент пытался его остановить. Başkan onu durdurmaya çalışıyordu.

Ты бы видел историю его последних посещений на компьютере! Bilgisayarındaki en son ziyaret edilen siteler listesini görmen gerekirdi.

Его будет охранять только судебный пристав. Onu tek koruyan kişi mübaşir olacak.

МакГи нашел связи с каждым на компьютере Пирса. McGee, Pearce'ın bilgisayarında hepsinin iletişim numaralarını buldu.

Я б его выжег калёным железом. Onu bulur ve bijon anahtarıyla döverdim.

На компьютере жертвы был софт для отслеживания посетителей её блога, я отобрала повторяющиеся и определила их IP-адреса. Kurbanın bilgisayarında blog ziyaretçileri izlemek için bir yazıIım var, böylece tekrarlayıcı ayıkladım ve IP adreslerini tespit ettim.

Я дала тебе слово и сдержала его. Sana bir söz verdim ve onu tuttum.

Или в персональном компьютере Маккуэйда. Ya da McQuaid'in şahsi bilgisayarında.

Возьми половину отряда и найдите его. Adamların yarısını al ve onu bul.

Что ты делаешь в компьютере Иоланды? Yolanda'nın bilgisayarında ne işin var senin?

Выход есть, и мы его найдем. Bir yol vardır ve biz onu bulacağız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download