Sentence examples of "в зеркало" in Russian

Select source language

Select target language

Один я не для нежных создан шуток. Не мне с любовью в зеркало глядеться. Ama benim kalıbım uygun değil ne kur yapmaya ne de ayna karşısında kırıtıp durmaya.

Джуди проводит много времени смотрясь в зеркало. Judy aynaya bakarak çok fazla zaman harcıyor.

Шаг первый - посмотрите в зеркало ". İşte atacağın ilk adım. Aynaya bak. "

Взгляни на себя в зеркало. Aynada kendine bak.

Хочешь увидеть тушу? Посмотри в зеркало. Zebra iskeleti görmek istiyorsan, aynaya bak.

Я не смотрел на себя в зеркало и не говорил: "Какого хрена ты делаешь? Aynada kendime bakıp "Ne bok yiyorsun sen?" Hemen kes şunu. "demedim.

Он пытался утащить Еву в зеркало. Ama Eve'yi ayna ile çekmeye çalıştı.

Взгляните в зеркало, Мишель. Aynaya bir bak, Michelle.

Что, если это как-то повредит нашим детям, тебя в зеркало затянет? Ya bebeklerimize zarar verebilecek bir şey yaparsa, mesela seni aynanın içine çekerse?

Она прыгнула в зеркало. Bir aynanın içine atladı.

Кажется, ты слишком часто любуешься на себя в зеркало, потому что восприятие реальности покосилось. Galiba o kadar uzun süre aynada kendine bakmışsın ki gerçeklik algın saçma sapan bir hale gelmiş.

Найтли, хватит любоваться на себя в зеркало. Knightly, aynanın karşısında yalanıp, taranmayı kes.

Дот, посмотри в зеркало. Dot, aynaya bir baksana.

Смотрите прямо в зеркало. Direk aynanın içine bak.

Он швырнул меня в зеркало. Beni bir aynanın içine fırlattı.

А ты давно на себя в зеркало смотрел? Sen en son ne zaman aynaya baktın bakayım?

Вот разбитое зеркало в доме. Evde kırık bir ayna var.

Там и будет зеркало. İşte ayna orada duracak.

В моей туалетной комнате есть зеркало? Her lavaboda bir ayna var mı?

Гарри, ты думаешь, это зеркало показывает будущее? Harry, sence bu ayna geleceği gösteriyor olabilir mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download