Sentence examples of "в игру" in Russian

Select source language

Select target language

Есть одна проблема. Нам нужно тысяч, чтобы вступить в игру. Ufak bir sorun ama oyuna katılmak için 00 dolara ihtiyacımız var.

Давай играть в игру, чтобы был порядок. Odayı temiz tutmak için bir oyun oynayalım mı?

Просто сопляки, ввязались в игру. Toy çocuklar, oyun oynadıklarını sanıyorlar.

Ну, лучше возвращаться в игру. Pekâlâ, oyuna dönsek iyi olacak.

Кевин, давай поиграем в игру. Hadi, Kevin. Bir oyun oynayalım.

Нам обязательно превращать его в игру? Bunu bir oyuna çevirmeniz mi gerekiyor?

Похоже в игру вступает новый игрок. Oyuna yeni biri dahil oldu demek.

Танки собираются первыми войти в Багдад, но мы хотим войти в игру тоже. Tanklar, Bağdat yolunda öncülük edecekler ama biz de, oyuna dahil olmak istiyoruz.

Привет, Сет, сыграем в игру? Merhaba Seth. Seninle bir oyun oynamak istiyorum.

Как и ты вернулась в игру после воскрешения. Tıpkı ölümden dönünce senin de dahil olduğun gibi.

Сыграем в игру дяди Джерри. Hadi Jerry amcanın oyununu oynayalım.

А если это демон-изгой, тогда отец Кроули вступает в игру. Eğer kaçak bir şeytansa o zaman Peder Crowley oyuna dahil olur.

И вот в игру вступают зажимы. Kanatlar işe burada dahil oluyor işte.

Пока нас можно использовать, найдутся и желающие ввести нас в игру. İşe yarar olduğumuz sürece, birisi mutlaka bizi dışarı oynamaya çıkarmak isteyecektir.

Ладно, давай сыграем в игру: Tamam, hadi bu oyunu oynayalım.

И предложил ему нечто интересное - сыграть в игру, название которой "Курица". Bu işi bizim oralardaki yöntemle halletmeyi öneriyorum, buna "korkak tavuk" oyunu deniyor.

Финн, сыграем в игру. Finn, bir oyun oynayacağız.

не дождусь возвращения в игру. Hayır, dur. Maçı aç!

Джексон вступает в игру. Jackson oyun oynamaya geldi.

Здорово снова вернуться в игру. Oyuna dönmek iyi bir his.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download