Sentence examples of "в кабинет" in Russian

Select source language

Select target language

Отведите их в кабинет. Onları çalışma odasına götürün.

Ария Монтгомери, зайдите в кабинет завуча. Aria Montgomery, lütfen müdür yardımcısının ofisine.

Но он проследовал за мной в кабинет. Daha sonra ofisime kadar beni takip etti.

Завтра он придёт ко мне в кабинет и начнёт угрожать. Yarın bir gün bu adam ofisime gelip beni tehdit edecek.

Пойдем в кабинет Войта. Voight'in ofisinde bize katıl.

Чжон Хва, зайди ко мне в кабинет. Bayan Jeong Hwa, biraz ofisime gelir misiniz?

Вы напрашивались прийти ко мне в кабинет, заявились в прозрачной блузке. Sen yalvarmak için ofisime geldin, hem de içini gösteren bir tişörtle.

Время посетить моего случайного пациента, а потом пойду в кабинет увлажнять туалет. Rastgele bir hastayı ziyaret ediyorum, sonra da ofise gidiyorum ve merhaba şekerleme.

Меня вызывают в кабинет директора? Müdürün odasına mı çağrılıyorum yoksa?

Пойдем ко мне в кабинет. Hey, benimle ofisime gel.

Берту и мне нужно пойти в кабинет судьи. Burt ve ben ilk önce yargıçın odasına gitmeliyiz.

Вы двое отвлекаете Эмметта со своими супер шпионскими навыками пока я влезу в кабинет Большого Майка. Siz ikiniz süper casus yeteneklerinizle Emmett'in dikkatini dağıtın bu arada ben de Koca Mike'ın odasına gireyim.

Ты можешь отнести это в кабинет Изабель? Bunu Isabel'in ofisine gönderebilir misin, lütfen?

Сдается мне, что тебе необходимо проследовать в кабинет директора для наказания. Ah. Bana öyle geliyor ki, cezalandırılmak için müdürün odasına gitmen gerekiyor.

А ты загляни в кабинет зубного, может что найдёшь? Sen de dişçinin ofisine gidip neler bulabilirsin bir bakar mısın?

Хэл, слушай, пойдем лучше в кабинет... Beni dinle Hal hadi ofise geçelim olur mu?

Так ты пошла в кабинет Карлоса, разделась догола и приняла душ? Yani, yarı çıplak şekilde Carlos'un ofisine girip, duş mu aldın?

Мама заперла его, я просидела под дверью весь день, и никто не заходил в кабинет. Yanılıyorsun. Annemin onu ofise kapattığı gördüm ve bütün gün kapının önüne oturdum. Bütün gün giren çıkan olmadı.

Поднимись ко мне в кабинет на первом этаже! Yukarıya, çalışma odama git. Bekliyorum, git.

Так почему меня не пустили в кабинет мистера Фарли? O halde, neden Monsieur Benedict Farley'in odasına alınmamıştım?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download